pronoun[조거]Advanced
Englishthat: (disparaging or endearing) The word used to indicate an object that is away from the speaker and the listener.
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
- 지금 창밖에 보이는 조게 뭔지 아십니까?
- 내가 가서 조거를 어디서 구했는지 물어보고 올 테니 여기서 기다려.
Englishthat lad; that girl: (disparaging) That person.
(낮잡아 이르는 말로) 조 사람.
- 조게 누구를 바보로 아는지 거짓말을 살살 하는군!
- 자네도 조거한테 걸리면 꼼짝없이 넘어갈 테니 정신 바짝 차리게.
Englishthat kid: (endearing) That child.
(귀엽게 이르는 말로) 조 아이.
- 조게 나이도 어린데 얼마나 야무지게 구는지 모른다오.
- 병실에 누워 있는 조거를 보니 내가 대신 아팠으면 싶다.
Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR