군

noun軍[군]Advanced

1. Englishmilitary; army: A group of soldiers organized according to a certain command system and rules.

   일정한 지휘 계통과 규율에 따라 조직된 군인들의 집단.

   • 군에 입대한 아들은 늠름한 군인이 되었다.
   • 내 남자 친구는 삼 년간의 군 생활을 마치고 오늘 제대했다.
   • 군 생활.

2. Englishthe military; military authorities: The leadership of a military service that is in charge of military matters, or a force centered around such a leadership.

   군사에 관련한 일을 맡은 군의 지도부. 또는 그것을 중심으로 한 세력.

   • 쿠데타로 군이 정권을 잡았다.
   • 군 검찰은 총기 난사 사건을 일으킨 피의자를 구속 기소했다.
   • 김 의원은 이번 사건에 대해 군이 정치적 중립성을 잃었다고 비판했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun郡[군ː]Advanced

1. English(no equivalent expression): In Korea, a local administrative district which is under 'do', and above 'eup' or 'myeon.'

   한국에서, 도 아래이며 읍이나 면보다 위인 지방 행정 구역.

   • 우리 군에는 세 개의 읍과 여섯 개의 면이 속해 있다.
   • 삼촌은 지난달에 열린 충청도 체육 대회에 우리 군의 대표로 참가하였다.
   • 군 대표.

2. Englishgun office: A government office responsible for administrative affairs of a 'gun.'

   군의 행정 업무를 맡아보는 기관.

   • 우리 삼촌은 군에서 공무원으로 일하고 있다.
   • 우리 군에서는 막대한 돈을 들여 군청을 새로 지을 계획이다.
   • 군 공무원.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

pronoun君[군]Advanced

1. Englishgun: (formal, slightly addressee-raising) A pronoun used to indicate a person when the listener is a friend of his/hers or younger male.

   (조금 높이는 말로) 듣는 사람이 친구이거나 손아래 남자일 때 그 사람을 가리키는 말.

   • 군의 아버님은 어떤 일을 하시나?
   • 군이야말로 내가 안심하고 일을 맡길 수 있는 사람일세.
   • 할아버지는 한 늠름한 청년에게 ‘군은 무슨 일을 하고 싶은가’라고 질문하셨다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

dependent noun君[군]Intermediate

1. Englishgun: A bound noun used to refer to or address a male friend or someone who is younger in a friendly manner.

   남자인 친구나 아랫사람을 친근하게 부르거나 이르는 말.

   • 내가 승규 군에게 많은 폐를 끼쳤구먼. 미안하네.
   • 이 군이 이 문제에 대한 해결 방안을 한번 말해 보게.
   • 이번 주말에 김민준 군과 박유민 양의 결혼식이 있습니다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR