머

pronoun[머]Advanced

1. Englishwhat: A word that refers to an unknown fact or thing.

   모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.

   • 머 하니?
   • 혼자서 머 먹니?
   • 너는 머를 좋아하니?

2. Englishanything; something: A word that refers to an object that is not specified or whose name it is not necessary to reveal.

   정해지지 않은 대상이나 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 대상을 가리키는 말.

   • 머든 좀 먹어라.
   • 너 눈 밑에 머 묻었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

interjection[머]Intermediate

1. Englishwhat; oh my goodness; oh my gosh: An exclamation used when the speaker is surprised.

   놀랐을 때 내는 소리.

2. Englishwhat: An exclamation used as an answer to someone's call, which means 'what is the matter?'.

   다른 사람에게 왜 그러냐는 뜻으로 대답하는 말.

3. Englishanyway: An exclamation used to refute the other party's opinion lightly or to inform him/her of a new piece of information.

   사실을 말할 때, 상대의 생각을 가볍게 반박하거나 새롭게 일깨워 주는 뜻으로 하는 말.

   • 내가 말해도 듣지도 않으면서, 머.
   • 선생님이라고 해서 내가 머 다 아는 줄 아니?

4. Englishanyway: An exclamation that a child or woman adds to the end of his/her words when acting like a baby playfully.

   어린아이나 여자들이 어리광을 피울 때, 말끝에 붙이는 말.

   • 내 마음은 하나도 모르면서, 머.
   • 제가 언제까지 어린애인 줄 아세요, 머.
   • 맨날 바쁘다고 나랑은 안 놀아 주면서, 머.

5. Englishoh well; anyway: An exclamation used to indicate that it is useless to say anymore, when the speaker accepts a certain fact resignedly.

   더 이상 여러 말 할 것 없다는 뜻으로 어떤 사실을 체념하여 받아들이며 하는 말.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR