틀리다

verb[틀리다]Beginner

1. Englishbe wrong; be incorrect: For a calculation, answer, fact, etc., to not be correct.

   계산이나 답, 사실 등이 맞지 않다.

   • 시험지를 채점해 보니 수학에서 세 문제가 틀렸다.
   • 나는 그가 쓴 글을 읽으며 맞춤법이 틀린 곳을 고쳐 주었다.
   • 틀린 말.

2. Englishbe frustrated; be baffled: For something hoped for or intended to go wrong.

   바라거나 하려는 일이 잘되지 못하다.

   • 7시가 약속인데 7시에 일어났으니 시간에 맞춰 가기는 이미 틀린 일이었다.
   • 도망을 간 그에게 빌려준 돈을 돌려받기는 틀린 것 같다.
   • 틀린 일.

3. Englishbe warped; be twisted: For one's mind or behavior to be extremely twisted, not upright.

   마음이나 행동 등이 올바르지 못하고 비뚤어지다.

   • 감독은 선수들에게 경기에 임하는 자세가 틀렸다고 정신력을 강조했다.
   • 선생님은 건방지게 말하는 한 학생에게 태도가 틀렸다며 크게 나무랐다.
   • 사람이 틀리다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[틀리다]Advanced

1. Englishbe twisted: For a whole or a part of one's body to be turned around to a direction different from way one is facing.

   몸이나 몸 한 부분의 방향이 꼬이게 돌려지다.

   • 한곳에 계속 서 있으려니 몸이 비비 틀렸다.
   • 갑자기 그녀가 발작을 하자 온몸이 틀렸고 팔다리도 심하게 떨렸다.
   • 몸이 틀리다.

2. Englishbe twisted; be wound: For a screw, faucet, knob, etc., to be turned or wound.

   나사나 꼭지, 손잡이 등이 돌려지다.

   • 수도꼭지가 고장이 났는지 잘 안 틀린다.
   • 나는 방문의 손잡이를 몇 번이나 틀어 보았지만 고장이 났는지 틀리지 않았다.
   • 나사가 틀리다.

3. Englishbecome angry: For one's emotion, psychological state, etc., to become worse.

   감정이나 심리 상태 등이 나빠지다.

   • 그가 내게 인사도 하지 않고 떠나자 나는 심사가 틀렸다.
   • 그는 제 뜻대로 되지 않자 아무래도 배알이 틀린 모양이었다.
   • 감정이 틀리다.

4. Englishgrow apart: For a relationship with someone to become bad.

   다른 사람과 사이가 나빠지다.

   • 그 둘은 사소한 일로 틀려서 눈도 마주치려 하지 않았다.