가다

Englishgo; transfer: To transfer to another place to undertake a specific work.

특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.

• 아버지가 미국 지사로 가게 되셔서 우리 가족도 모두 따라가기로 했다.
• 김 과장이 다른 부서로 간다는 소식에 부서원들이 모두 환송회를 준비했다.
• 이 검사는 지방에서 근무한 지 5년 만에 근무지가 바뀌어 서울 법원으로 가게 되었다.

Englishgo: For objects, rights, etc., to belong to someone.

물건이나 권리 등이 누구의 소유가 되다.

• 죽은 김 노인의 재산은 모두 큰 아들에게 갔다.
• 아버지가 돌아가신 후에 땅은 큰 아들에게 갔고 집은 작은아들에게 갔다.
• 김 사장은 은행에서 빌린 돈을 갚지 못해 살던 집의 소유권이 은행으로 갔다.

Englishbe drawn to; be attracted: For one's attention or gaze to be drawn to a certain object.

관심이나 눈길이 어떤 대상에 끌리다.

• 지수는 인상이 좋아서 보면 볼수록 호감이 간다.
• 차에 관심이 생긴 뒤로 신차를 보면 나도 모르게 시선이 간다.
• 사장님이 책상을 주먹으로 내리치자 직원들의 눈길이 모두 사장님에게로 갔다.

Englishbe sent; be delivered: For words, news, etc., to be known or delivered.

말이나 소식 등이 알려지거나 전해지다.

• 할아버지께서 돌아가셨다는 기별이 가자 반나절도 안 돼서 친척들이 모두 모였다.
• 동창들 모두 지수가 결혼한다는 것을 알고 있는데 승규에게만 소식이 안 가서 승규만 모르고 있다.
• 기별이 가다.

Englishmove toward; go toward: To move toward a certain state or situation.

어떤 상태나 상황을 향해 나아가다.

• 우리 부부는 3년 전 집 문제로 크게 싸워 이혼 직전까지 갔다.
• 우리 사회가 선진 사회로 가려면 시민들의 인식부터 달라져야 한다.
• 걱정스러운 상황으로 가다.

Englishreach; rank: To reach a certain level or degree.

어떤 수준이나 정도에 이르다.

• 이 가구는 우리나라에서 최고 가는 장인이 만든 것이다.
• 동네 집값이 많이 올라서 예전에 2억 가던 아파트가 이제는 3억이 간다.
• 두 번째 가다.

Englishreach; come: To reach a certain point of time or a place.

어느 때가 되거나 어느 곳에 이르다.

• 영화가 시작은 흥미진진했는데 마지막에 가서는 싱겁게 끝이 났다.
• 김 부장은 자기가 먼저 일을 시작하고는 나중에 가서 이 부장에게 책임을 떠넘긴다.
• 결국에 가다.

Englishlast; hold: For a certain phenomenon or state to be maintained.

어떤 현상이나 상태가 유지되다.

• 올 겨울 유행하는 감기는 어찌나 독한지 한 번 걸리면 이 주 이상을 간다.
• 어떤 일에든 금방 싫증을 내는 승규는 수영에도 얼마 못 가 흥미를 잃었다.
• 며칠을 가다.

Englishgo; walk; travel: To travel through a certain route.

어떤 경로를 통해 움직이다.

• 어머니는 밤길을 가야 하는 딸에게 조심하라고 당부했다.
• 지수는 지갑을 안 가지고 집을 나간 것을 알고 가던 길을 돌아왔다.
• 차들이 눈길을 천천히 가는 바람에 승규는 한 시간째 버스 안에 있다.

Englishgo; move: To move to another place to do a certain task.

어떤 일을 하기 위해서 다른 곳으로 이동하다.

• 아버지는 일요일 아침이면 항상 가까운 산에 등산을 가신다.
• 아이 학교가 멀어서 학교 근처로 가족 모두 이사를 가기로 했다.
• 구경을 가다.

Englishlead to: To head for or lead to a certain place.

어떤 곳으로 향하거나 이어지다.

• 승규는 지나가는 학생에게 학생 식당으로 가는 길을 물었다.
• 가게 주인은 쫓기는 승규에게 뒷문으로 가는 길을 손으로 가리켰다.
• 가는 계단.

Englishbe gone; vanish: To disappear and become invisible.

없어져 보이지 않게 되다.

• 책상 위에 놓아 둔 열쇠가 어디로 갔는지 보이지 않는다.
• 어머니는 아버지에게 카메라가 어디에 갔느냐고 물으셨다.
• 어디로 가다.

Englishproceed: For a certain task or job to move forward.

일이 진행되다.

• 2년 예정이었던 아파트 공사가 벌써 마무리 단계로 가고 있다.
• 이번 사업은 후반부에 갈수록 예상하지 못한 문제들이 많이 생긴다.
• 막판으로 가다.

Englishbe done; be inflicted; occur: For good or harm to be done to someone or something.

어떤 대상에게 이익이나 손해 등이 생기다.

• 윗집 주민은 공사를 하는 동안 피해가 가게 하지 않겠다며 쪽지와 과일을 주고 갔다.
• 김 사장은 직원들의 해외 연수가 장기적으로는 회사에도 이익이 가는 일이라고 판단했다.
• 무리가 가다.

Englishbe done; be inflicted; occur: For harm to be done to someone's health.

건강에 해가 되다.

• 김 부장은 술을 너무 많이 마셔서 간에 무리가 갈 지경이 되었다.
• 무리가 가다.
• 부담이 가다.

Englishrequire; necessitate: For certain work to require a lot of effort

어떤 일을 할 때 수고가 많이 들다.

• 떡은 손이 많이 가는 음식이라 만들기가 쉽지 않다.
• 민준은 품이 더 가는 일을 동생에게 주고 자기는 쉬운 일을 맡았다.
• 손길이 가다.

Englishcome into being: For lines, wrinkles, scratches, etc., to be formed.

줄, 주름, 흠집 등이 생기다.

• 아내도 나이가 들었는지 이제 눈가에 잔주름이 가기 시작한다.
• 승규가 도자기를 옮기다가 떨어뜨렸는데 다행이 깨지지는 않고 표면에만 살짝 금이 갔다.
• 구김이 가다.

Englishoccur; inspire; become possible: To come to think of or understand a certain thing.

어떤 것에 대해 생각이나 이해가 되다.

• 모범생이던 민준이가 수업을 빠지고 노래방에 간다는 건 상상이 안 간다.
• 승규는 영화 내용이 너무 복잡해 이해를 할 수 없었는데 누나의 설명을 듣고 그제서야 이해가 갔다.
• 공감이 가다.

Englishgo; be drawn to: To be applied to a certain object.

어떤 대상에 작용하다.

• 우리는 정해 놓은 목적지도 없이 그냥 발길이 가는 대로 걸었다.
• 저녁 식사 때 이모가 해 오신 반찬이 맛있어서 자꾸 그쪽으로만 손이 갔다.
• 엄마가 일주일 동안 집을 비우신 동안 집안은 엄마의 손이 가지 않아 엉망이 되었다.

Englishgo; be drawn to: For efforts or force to reach a certain object.

어떤 대상에 노력이나 힘이 미치다.

• 학생들의 그림에 선생님의 붓이 한 번 가면 그림의 완성도가 한층 높아지곤 했다.
• 엄마가 일주일 동안 집을 비우신 동안 집안은 엄마의 손이 가지 않아 엉망이 되었다.
• 붓이 가다.

Englishpass; flow: For time to pass or flow.

시간이 지나거나 흐르다.

• 더운 여름이 가고 벌써 가을이 왔다.
• 시간이 갈수록 취직하기가 더 어려워진다.
• 가을이 가다.

Englishwork; operate; move: For machines, etc., to work or operate.

기계 등이 움직이거나 작동하다.

• 이 시계는 할아버지가 주신 건데 아직도 잘 간다.
• 전기로 가는 차가 개발되었지만 속도가 느려 아직 많이 팔리지는 않는다.
• 기차가 가다.

Englishgo bad; go sour: To go bad or spoil.

상하거나 변질되다.

• 어머니는 찌개 맛을 보시더니 맛이 갔다며 버리셨다.
• 날이 더워서 음식을 냉장고에 보관하지 않으면 맛이 금방 간다.
• 물이 가다.

Englishcome off: For stains or spots to be easily removed.

때나 얼룩이 잘 지워지다.

• 지수는 새로 나온 세제가 때가 잘 간다며 하나 더 샀다.
• 아이 옷에 묻은 잉크 얼룩이 잘 안 가서 세탁소에 맡길 수밖에 없었다.
• 때가 가다.

Englishbe affected: To lose one's senses, being shocked or affected by something.

충격이나 다른 것으로부터의 영향으로 정신을 제대로 못 차리게 되다.

• 술이 약한 동생은 소주 두어 잔에 완전히 갔다.
• 삼촌은 새로 나온 자동차를 보자 뿅 가서 당장 타던 차를 바꾸겠다고 했다.
• 첫 눈에 가다.

Englishreach: To hear a signal sound indicating connection in communication.

통신이 연결되었다는 신호 소리가 들리다.

• 상대방 전화기가 고장 났는지 아무리 걸어도 신호가 가지 않는다.
• 승규가 집에 전화를 했는데 신호는 가지만 아무도 전화를 받지 않았다.
• 신호가 가다.

Englishgo on; last; continue: To continue to be in a certain state.

어떤 상태로 계속되다.

• 동생은 공부를 열심히 하지 않아 이대로 가다가는 대학에 떨어질 것 같다.
• 그대로 가다.
• 계속 가다.

Englishdie; pass away: For a person to die.

사람이 죽다.

• 그는 갑작스러운 교통사고로 스무 살이라는 젊은 나이에 갔다.
• 그 작가는 첫 작품이자 마지막 작품을 하나 남기고 비명에 가 버렸다.
• 비명에 가다.