가져가다

verb[가저가다]Beginner

1. Englishbring: To move an object from one place to another place.

   어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.

   • 나는 저축을 하려고 은행에 돈을 가져갔다.
   • 학생은 선생님에게 숙제를 가져가 검사를 받았다.
   • 돈을 가져가다.

2. Englishbring: To bring along an object.

   어떤 물건을 챙겨 가다.

   • 나는 과자를 많이 가져갔다.
   • 나는 날씨가 추워질 것에 대비해 여분의 옷을 더 가져갔다.
   • 나는 깜빡 잊고 도시락을 안 가져가서 점심 시간 때 굶어야 했다.

3. Englishsteal: To steal another person's object and make it one's own.

   다른 사람의 물건을 훔쳐 자신의 것으로 만들다.

   • 모르는 사람이 내 지갑을 몰래 가져갔어요.
   • 책상 위에 놓아둔 내 책을 누군가 가져갔다.
   • 나는 밖에 놓아 둔 물건들을 다른 사람들이 가져갈지도 모른다고 생각해서 안으로 옮겨 두었다.

4. Englishlead: To lead to a certain condition or a result.

   어떤 상태나 결과로 이끌어 가다.

   • 토론자의 엉뚱한 주장은 토론을 더욱 혼란스러운 상태로 가져갔다.
   • 시청자들은 드라마 결말을 비극적인 방향으로 가져가길 원하지 않았다.
   • 자치 단체는 하수 처리 문제를 답보 상태로 가져갔다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR