지우다

verb[지우다]Beginner

1. Englisherase: To remove something written or drawn, or a trace, etc., using a tool.

   쓰거나 그린 것 또는 흔적 등을 도구를 사용해 안 보이게 없애다.

   • 가게 점원은 아이들이 출입문에 써 놓은 낙서를 지우느라 오전을 다 보냈다.
   • 언니는 집에 오자마자 화장을 지우고 편한 옷으로 갈아입는다.
   • 지수는 처음 쓰는 연애편지가 마음에 들지 않아 지우고 다시 쓰기를 반복했다.

2. Englishforget: To remove or get rid of one's thought or memory.

   생각이나 기억을 없애거나 잊다.

   • 승규는 헤어진 연인과의 추억을 지우기 위해 함께 찍은 사진을 모두 불태웠다.
   • 아이가 저녁 식사 때가 되어도 돌아오지 않는 것이 이상했지만 엄마는 불안함을 지우려 애썼다.
   • 지운 기억.

3. Englishwipe off: To remove one's emotion, expression, etc.

   감정이나 표정 등을 사라지게 하다.

   • 사업 이야기를 시작하자 김 사장은 일순간 얼굴에서 미소를 지우고 냉정해졌다.
   • 상대방이 협조하지 않자 승규는 태도를 바꿔 친절한 표정을 얼굴에서 지워버렸다.
   • 지운 웃음기.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[지우다]Advanced

1. Englishspend: To spend a certain period of time.

   일정한 기간 동안 시간을 보내다.

   • 그녀는 새벽까지 귀가하지 않은 남편을 기다리며 뜬눈으로 밤을 지웠다.
   • 김 대리는 영국으로 출장을 갔다가 나흘을 지우고 돌아왔다.
   • 나는 오랜만에 만난 친구와 밤새 이야기를 나누느라 날을 하얗게 지웠다.

2. Englishmake something wither and fall: To make a flower, leaf, etc., shrivel and fall down.

   꽃이나 잎 등을 시들어 떨어지게 하다.

   • 날씨가 쌀쌀해지자 나무들도 잎을 지우고 겨울을 맞이할 채비를 한다.
   • 바람에 나무들이 낙엽을 지우는 소리가 쓸쓸하게 들린다.
   • 여름이 되니 뜨거운 햇볕이 여린 꽃잎들을 말려 지우기 시작한다.

3. Englishremove: To remove a stain, dust, etc., by wiping or washing.

   묻거나 붙은 것을 닦거나 씻어 없어지게 하다.

   • 나는 걸레로 바닥에 앉은 먼지를 깨끗이 지웠다.
   • 그는 벽을 박박 닦아서 검게 탄 때를 지우고 있었다.
   • 지운 얼룩.

4. Englishhave an abortion: To make an unborn child die in one's womb.

   태어나지 않은 아기를 뱃속에서 죽게 하다.

   • 현재 우리나라에서 배 속에 생긴 아기를 함부로 지우는 것은 불법이다.

verb[지우다]Advanced

1. Englishmake someone or something carry: To make someone or something carry an object on his/her or its shoulder or back.

   물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다.

   • 농부가 소의 등에 쟁기를 지워 밭을 갈고 있다.
   • 할아버지께서 당나귀에게 큰 짐을 지워 시장으로 가신다.
   • 지운 물건.

2. Englishimpose: To make someone responsible for something.

   책임이나 의무를 맡게 하다.

   • 여성에게 아이 양육의 책임을 모두 지우는 것은 부당하다.
   • 회사가 업무의 성공을 위해 직원들에게 많은 임무를 지웠다.
   • 지운 임무.

3. Englishbe owed; be in debt: To have someone be in debt and owe money or a favor, etc.

   남에게 갚아야 할 돈이나 은혜, 마음의 부담이 있게 하다.

   • 아버지의 갑작스러운 죽음이 자식들에게 큰 빚을 지웠다.
   • 할머니께서는 가족들에게 빚만 지우고 그만 세상을 떠나셨다.
   • 지운 노름빚.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR