지나다

verb[지나다]Beginner

1. Englishpass; elapse: To get out of a period as time passes.

   시간이 흘러 그 시기에서 벗어나다.

   • 벌써 가을이 지나고 겨울이 왔다.
   • 내가 여기서 일을 시작한 지도 일 년이 지났다.
   • 새싹이 돋고 한 달 정도가 지나자 예쁜 꽃이 피었다.

2. Englishcross: To exceed a certain limit or degree.

   일정한 한도나 정도에 벗어나다.

   • 상식에 지나는 행동은 삼가 주세요.
   • 그는 정도에 지나는 말로 사람들의 기분을 나쁘게 한다.
   • 분수에 지나다.

3. Englishpass: To go or come by way of a certain place.

   어떤 곳을 거쳐 가거나 오거나 하다.

   • 차가 비탈을 지나자 몸이 뒤로 쏠렸다.
   • 우리는 한참 동안 구불구불한 고개를 지나 목적지에 도착했다.
   • 열차가 다리 위를 지나는 동안 아이는 신이 나서 창밖을 바라보았다.

4. Englishpass: To go past a period or limit.

   어떤 시기나 한도를 넘다.

   • 민준이의 목소리가 변성기를 지나자 한껏 어른스러워졌다.
   • 사업에 실패한 김 사장은 어려운 시기를 지나고 재기에 성공했다.
   • 승규는 무심결에 제한 속도를 지나서 과속을 단속하는 카메라에 찍혔다.

5. Englishignore: To not pay attention to something.

   어떤 일을 그냥 넘겨 버리다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR