죽다

verb[죽따]Beginner

1. Englishdie: For a living plant, animal, or insect to lose its life.

   생물이 생명을 잃다.

   • 집에서 키우던 강아지가 병으로 죽자 동생은 강아지를 뒷산에 묻었다.
   • 사람은 누구나 언젠가는 죽는 것이니 이 세상에서 영원히 살 수는 없다.
   • 죽는 날.

2. Englishgo out; die out: For a fire or light to go out.

   불이나 빛이 꺼지다.

   • 힘을 들여 피워 놓은 불이 바람에 그만 죽어 버렸다.
   • 도로를 비춰 주던 불빛이 죽을 것처럼 희미해지더니 이내 다시 살아났다.
   • 난롯불이 죽다.

3. Englishget lost; disappear: For the original characteristic to be changed and become indistinct.

   원래 가지고 있던 특징이 변하여 드러나지 않다.

   • 제복을 오래 입었더니 빳빳했던 옷의 풀기가 다 죽어 버렸다.
   • 콩나물을 물에 넣고 끓였더니 숨이 죽어서 원래의 반 정도밖에 되지 않아 보인다.
   • 맛이 죽다.

4. Englishturn; become: For a color to lose its original hue or look darker.

   원래의 색깔이 생기가 없거나 어둡게 보이다.

   • 추운 날씨에 바다에 들어갔더니 입술이 새파랗게 죽어 버렸다.
   • 납빛처럼 죽은 김 과장의 얼굴에서 극심한 피로를 느낄 수 있었다.
   • 죽은 빛깔.

5. Englishbecome weaker; become smaller: For one's temper, energy, etc., to disappear or die down.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[죽따]Advanced

1. Englishbe blunt; sag: For a part of an object to sink or become blunt.

   물체의 어느 부분이 가라앉거나 뭉툭한 상태가 되다.

   • 어머니께서는 오래 써서 칼날이 죽은 부엌칼을 새로 갈고 계셨다.
   • 자고 일어났더니 머리 한 쪽은 푹 죽고 한 쪽은 까치집이 지어져 있었다.
   • 깃이 죽다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

auxiliary verb[죽따]Intermediate

1. Englishjukda: An auxiliary verb to indicate that the state or degree of the preceding word is quite intense.

   앞에 오는 말이 뜻하는 상태나 느낌의 정도가 매우 심함을 나타내는 말.

   • 집에만 있으려니 답답해 죽을 것 같다.
   • 얇게 입고 나왔더니 추워 죽겠어.
   • 딸이 노래하는 모습을 보니 예뻐 죽겠다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR