이야기되다

verb[이야기되다]Beginner

1. Englishbe told: For a certain fact, state, phenomenon, experience, thought, etc., to be expressed as words or a piece of writing that one intends to share with others.

   어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글이 되다.

   • 그들의 결혼에 대해서 이야기되긴 했지만 결혼 날이 잡힌 것은 아니었다.
   • 영원히 감춰질 뻔한 그 사건이 김 작가를 통해 이야기되어 모두에게 알려졌다.
   • 이야기되는 역사.

2. Englishbe told: For a certain fact to be told amusingly; for something imaginary to be embellished so that it is thought to be real.

   어떤 사실이나 있지 않은 일이 사실처럼 꾸며져 재미있는 말로 표현되다.

   • 사람들 사이에 이야기되는 신화에는 민중의 소망이 어려 있다.
   • 마을 입구의 나무를 둘러싸고 흥미로운 전설이 이야기되고 있다.
   • 이야기된 신화.

3. Englishbe gossiped; be rumored: For a rumor about someone or something to spread; for someone or something to be evaluated.

   어떠한 것에 대한 소문이 나거나 평이 되다.

   • 지난 산불이 김 씨의 소행으로 이야기되자 경찰이 그를 찾아 왔다.
   • 김 실장이 회장의 막내 아들이라고 이야기되자 그를 대하는 직원들의 태도가 달라졌다.
   • 널리 이야기되다.

4. Englishcome to an understanding; reach an agreement: To agree with someone about something.

   어떤 문제에 대하여 의견이 일치되다.

   • 결혼식의 주례는 김 목사님이 해주시기로 이야기되었다.
   • 당 정책에 대한 질문에 대변인은 그에 대해서는 특별히 이야기된 바가 없다고 대답했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR