바뀌다

verb[바뀌다]Beginner

1. Englishbe changed; be replaced: For something that has existed to be replaced by something else.

   원래 있던 것이 다른 것으로 대체되다.

   • 축구 국가대표 팀은 감독이 바뀌면서 좋은 성적을 내기 시작했다.
   • 개학하고 학교에 가니 책상과 의자가 모두 새 것으로 바뀌어 있었다.
   • 감독이 바뀌다.

2. Englishbe translated: For a language to be translated into another language.

   한 언어가 다른 언어로 번역되다.

   • 번역을 맡긴 지 하루 만에 연설문이 중국어로 바뀌어서 돌아왔다.
   • 학교 홈페이지 첫 화면에서 영어를 선택하자 모든 안내가 영어로 바뀌었다.
   • 다른 말로 바뀌다.

3. Englishbe changed; be exchanged: To have one's own object taken by someone and to take his/her object instead.

   자기의 물건을 다른 사람이 가지게 되고, 그 대신 다른 사람의 물건을 자기가 가지게 되다.

   • 지수는 집에 와서야 우산이 다른 사람의 것과 바뀐 것을 알았다.
   • 두 사람의 가방이 모두 까만색이라서 서로 가방이 바뀐 줄도 모르고 있었다.
   • 바뀐 가방.

4. Englishbecome different: For a content, state, etc., to become changed or different.

   내용이나 상태 등이 변하거나 달라지다.

   • 유민의 머리 모양이 바뀌어서 나는 유민을 못 알아보고 그냥 지나칠 뻔했다.
   • 대학 입시를 앞두고 갑자기 교육 제도가 바뀌는 바람에 학생들이 혼란스러워 하고 있다.
   • 계획이 바뀌다.

5. English

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR