떨어지다

verb[떠러지다]Beginner

1. Englishfall; drop: To move downwardly.

   위에서 아래로 내려지다.

   • 유리컵이 바닥으로 떨어져 산산조각이 났다.
   • 폭포수가 절벽 위에서 시원하게 떨어져 강물을 이룬다.
   • 아이가 발을 헛디뎌 그만 계단에서 떨어져 크게 다쳤다.

2. Englishfall; be reduced to: To fall into a certain state or situation.

   어떤 상태나 처지에 빠지다.

   • 아이는 장시간 여행으로 피곤했는지 자리에 눕자마자 곤한 잠에 떨어졌다.
   • 친구의 힘든 사정을 듣고 나니 점점 무거운 기분으로 떨어지는 것 같았다.
   • 고독으로 떨어지다.

3. Englishfall into; be handed over; be taken over: For one's area, fortress, etc. to be handed over to the enemy.

   아군의 지역이나 성 등이 적에게 넘어가게 되다.

   • 우리 군은 진지가 적군에 떨어지지 않도록 최선을 다해 싸웠다.
   • 아군은 전쟁에서 크게 패배하여 중요한 요새가 적의 수중에 떨어져 버렸다.
   • 요새가 떨어지다.

4. Englisharrive; get to; reach: To get off or arrive at a certain location.

   어떤 장소에 내리거나 도착하다.

   • 이 기차는 밤 열 시에 부산에 떨어지는 열차이다.
   • 목적지에 제시간에 떨어지려면 지금 집에서 출발하는 것이 좋다.
   • 목적지에 떨어지다.

5. Englishbe disaffected toward; take a disgust at; be put off by: To lose affection for or become estranged from someone.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR