놓다

Englishcalculate; reckon: To count numbers by using an abacus, sticks, etc.

수판이나 막대기 등을 이용하여 수를 세다.

• 가게 주인은 주판알을 놓으며 이 달에 쓴 돈을 계산하였다.
• 학생들이 막대기로 셈을 놓으면서 덧셈과 뺄셈을 배운다.
• 셈을 놓다.

Englishincrease; speed up: To add power to go fast.

빨리 가도록 힘을 더하다.

• 주인에게 들킨 도둑이 깜짝 놀라 얼른 줄행랑을 놓았다.
• 민준이는 여기저기 발품을 놓으며 이사 갈 집을 직접 찾아다녔다.
• 잡은 토끼를 풀어 주었더니 토끼가 전속력을 놓으며 수풀 속으로 사라졌다.

Englishrecover from: To get over an illness.

병에서 벗어나 몸이 회복되다.

• 아버지는 오랜 병을 놓으시고 기운을 차리셨다.
• 지수는 하루 속히 병을 놓기 위해 열심히 치료를 받았다.
• 병을 놓다.

Englishput; place: To lay down on something an object one is holding or gripping.

잡거나 쥐고 있던 물체를 어떤 곳에 두다.

• 어머니는 깎은 과일을 접시에 가지런히 놓으셨다.
• 식당의 종업원이 탁자에 음식 접시를 차례로 놓았다.
• 요리사는 도마 위에 놓은 채소를 적당한 크기로 썰었다.

Englishconstruct; lay: To install a machine, device, structure, etc., in a certain place.

어떤 곳에 기계나 장치, 구조물 등을 설치하다.

• 시에서 육지와 섬을 잇는 다리를 놔서 육지와 섬을 오가는 교통이 편리해졌다.
• 아들은 겨울을 따뜻하게 보내시라고 시골 아버지 댁에 가스보일러를 놓았다.
• 교량을 놓다.

Englishset; lay: To install something in a certain place to catch an animal or fish.

동물이나 물고기를 잡기 위해 일정한 곳에 무엇을 두다.

• 며칠 전 산에 놓은 덫에 토끼가 걸려 있었다.
• 어부들이 바다에 그물을 놓아 물고기를 잡았다.
• 아버지는 쥐를 잡기 위해 마당 곳곳에 쥐약을 놓으셨다.

Englishadorn; embroider; engrave: To carve a pattern, painting, letters, etc.

무늬나 그림, 글자 등을 새기다.

• 재봉사가 재봉틀로 옷감에 꽃무늬를 놓았다.
• 한 여인이 정성을 들여 손수건에 아름다운 수를 놓았다.
• 꽃무늬를 놓다.

Englishset: To set or make fire.

불을 지르거나 피우다.

• 산불을 놓아 큰 피해를 낸 방화범이 경찰에 붙잡혔다.
• 아저씨는 불이 난 곳의 반대편에 맞불을 놓아 불이 번지는 것을 막았다.
• 뜸을 놓다.

Englishstuff: To fill the inside of clothes, covers, a cushion, etc., with cotton, down, etc.

옷, 이불, 방석 등을 만들 때 속에 솜이나 털과 같은 내용물을 넣다.

• 베개에 속을 가득 놓아서 새 베개를 완성하였다.
• 공장의 직원들이 옷에 솜을 놓아 두꺼운 겨울옷을 만들었다.
• 이불솜을 놓다.

Englishadd: To put something into a dish to complete the dish.

중심이 되는 음식에 다른 것을 섞어서 한 음식으로 만들다.

• 요리사는 떡 위에 고명을 놓아 맛있는 떡을 완성하였다.
• 어머니는 가족의 건강을 위해 늘 밥에 콩을 놓으신다.
• 고명을 놓다.

Englishsow: To plant and grow something.

심어서 가꾸거나 키우다.

• 어머니는 종종 빈 텃밭에 상추를 놓아 반찬으로 드신다.
• 고추를 놓다.
• 소를 놓다.

Englishadd: To add a number to another number.

어떤 수에 수를 더하다.

• 하나에 하나를 놓으면 둘이 된다.
• 백이라는 숫자에 백을 놓으니 이백이 되었다.
• 이만 원에 삼만 원을 놓아 오만 원을 만들었다.

Englishput in: To send a person, animal, etc., for a certain purpose.

어떤 목적을 위하여 사람이나 동물 등을 내보내다.

• 경찰은 공항에 훈련 받은 개를 놓아 불법으로 들어온 마약을 찾게 했다.
• 어머니는 중매쟁이를 놓아서 혼기가 꽉 찬 딸을 시집보내려고 했다.
• 개를 놓다.

Englishinject; needle: To give an injection or apply acupuncture for treatment.

치료를 위해 주사나 침을 찌르다.

• 간호사가 주사실에서 환자의 엉덩이에 주사를 놓았다.
• 간호사는 환자에게 링거를 놓고 혈압을 재었다.
• 한의사가 환자의 삔 발목에 침을 놓았다.

Englishgive; make: To do a certain act toward someone.

상대에게 어떤 행동을 하다.

• 동생이 자꾸 훼방을 놓는 바람에 공부에 집중할 수가 없었다.
• 상사는 아랫사람을 제대로 잡으려는지 엄포를 크게 놓았다.
• 장난꾸러기가 고무줄을 끊으며 다른 아이들의 놀이에 방해를 놓았다.

Englishloan: To lend someone a house, money, rice, etc., for money or at interest.

돈이나 이자를 받고 집이나 돈, 쌀 등을 빌려주다.

• 집주인은 이 층의 빈방에 세를 놓아 월세를 받았다.
• 그 부자는 사채를 놓고 비싼 이자를 챙겨서 돈을 벌었다.
• 방을 놓다.

Englishbid; name: To offer the price of something.

값을 계산하여 매기다.

• 사람들이 서로 값을 놓으며 경매 물품을 사려고 했다.
• 손님이 과일의 상태를 보고 가격을 놓으며 주인과 흥정한다.
• 가격을 놓다.

Englishplace: To put on a playing board a go stone or piece in Korean chess, janggi, or the game of go.

장기나 바둑에서 돌이나 말을 두다.

• 바둑 고수가 깊이 생각하면서 바둑판에 바둑알을 놓았다.
• 장기 기사는 상대가 놓은 말의 수를 읽기 위해 고심하였다.
• 돌을 놓다.

Englishshoot: To fire a gun or cannon.

총이나 대포를 쏘다.

• 우리 군은 적군에게 최신형 대포를 크게 놓았다.
• 인부들은 산 밑에 다이너마이트를 놓아서 터널을 만들려고 했다.
• 다이너마이트를 놓다.

Englishsend: To let someone know about something through a letter, etc.

어떤 내용을 편지 등으로 알리다.

• 왕은 전국에 모든 죄수를 풀어 주라는 명을 놓았다.
• 그 유학생은 고국의 부모님께 편지를 놓아 안부를 전했다.
• 전보를 놓다.

Englishuse friendly terms: To use low forms of speech, not talking in an honorific way.

말을 높이지 않고 반말로 말하다.

• 민준이는 짝꿍과 친해진 뒤 서로 말을 놓았다.
• 동기가 나에게 편하게 말을 놓고 지내자고 말했다.
• 말을 놓다.

Englishset: To operate a machine and have it be in the state that one wants.

기계 장치를 조작하여 원하는 상태가 되게 하다.

• 기차는 점점 속력을 내 이백 킬로미터 이상으로 놓고 달리기 시작했다.
• 형은 자동차 속력을 백 킬로미터로 놓고 고속 도로 위를 달렸다.
• 속력을 놓다.