계시다

verb[계ː시다]Beginner

1. Englishlive: (honorific) For one's senior or superior to live somewhere.

   (높임말로) 높은 분이나 어른이 어느 곳에 살다.

   • 나는 고향에 계시는 할머니께 전화를 드렸다.
   • 부모님은 미국에 계시지만 나를 보기 위해 일 년에 한두 번씩 한국에 오신다.
   • 시골에 계시는 부모님.

2. Englishbe: (honorific) For one's senior or superior to be somewhere.

   (높임말로) 높은 분이나 어른이 어느 곳에 있다.

   • 수업이 끝난 후에도 선생님은 교실에 계신다.
   • 부모님은 직장에 계시고 나는 학교에 있기 때문에 집에는 아무도 없다.
   • 자리에 계시다.

3. Englishbe: (honorific) For one's senior or superior to have position or status.

   (높임말로) 높은 분이나 어른이 어느 위치나 직위에 있다.

   • 친구의 어머니는 현재 초등학교 교장으로 계신다.
   • 작은아버지는 국문과 교수로 계시다가 정년을 맞으셨다.
   • 대기업 회장으로 계시다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

auxiliary verb[계ː시다]Beginner

1. Englishgyesida: (honorific) 있다; an auxiliary verb used to indicate the continuation of the action or result of the preceding statement.

   (높임말로) 있다. 앞말이 나타내는 일을 계속하거나 그 결과가 계속됨을 나타내는 말.

   • 할아버지께서는 거실에 앉아 신문을 보고 계셨다.
   • 할머니는 다리가 불편하신지 지팡이를 집고 계셨다.
   • 사장님께서 특별히 생각하고 계시는 방안이 있으면 말씀해 주시겠습니까?

2. Englishgyesida: (honorific) 있다; an auxiliary verb used to indicate the continuation of the state of the preceding statement.

   (높임말로) 있다. 앞말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 말.

   • 아버님, 여기 오 분만 앉아 계세요. 저 금방 올게요.
   • 아버지가 출장을 가 계셔서 어머니와 둘이 저녁을 먹었다.
   • 부모님이 살아 계실 때 효도를 해야지 돌아가시고 난 후에 후회해도 늦다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR