흘러가다

verb[흘러가다]Intermediate

1. Englishflow; run: For a liquid like water, etc., to move forward to a lower place.

   액체 등이 높은 곳에서 낮은 곳으로 흐르면서 나아가다.

   • 돌다리 아래로 차고 맑은 강물이 흘러간다.
   • 이곳은 강이 바로 바다로 흘러가는 어귀였다.
   • 시냇물이 졸졸거리며 강 쪽으로 흘러가고 있었다.

2. Englishflow; float: To glide in the air or on the water and move forward.

   공중이나 물 위에 떠서 미끄러지듯이 나아가다.

   • 나는 산 위로 흘러가는 구름을 쳐다봤다.
   • 종이배 하나가 강물 위로 흘러가고 있었다.
   • 흘러가는 낙엽.

3. Englishflow; move: For a story, text, topic, etc., to get off the track and move in a different direction.

   이야기나 글, 화제 등의 흐름이 다른 방향으로 나아가다.

   • 회의의 내용이 처음과 달리 엉뚱한 방향으로 흘러갔다.
   • 이야기의 방향이 이상하게 흘러가자 사람들이 수군거리기 시작했다.
   • 발표자가 발표 주제에 대해 제대로 알지 못해 이야기가 엉뚱한 방향으로 흘러가기 일쑤였다.

4. Englishflow; go into: For information or money, etc., to be wrongly delivered to a different person, enemy, etc.

   정보나 돈 등이 다른 쪽으로 전해지다.

   • 그 자금은 지하 조직으로 흘러갔다고 한다.
   • 신제품에 대한 정보가 경쟁 회사로 흘러간 모양이었다.
   • 흘러간 자금.

5. Englishpass; flow

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR