가리다

verb[가리다]Advanced

1. Englishhide; cover; conceal; veil: To block or hide something so as to prevent it from being visible or connected to something else.

   막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 되다.

   • 아들은 아버지의 명성에 가려서 항상 빛을 보지 못했다.
   • 산 정상에 오르자 안개에 가려서 앞이 잘 보이지 않았다.
   • 앞이 가리다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[가리다]Intermediate

1. Englishblock; screen; shield; obscure: To block or hide something so as to prevent it from being visible or connected to something else.

   막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다.

   • 구름이 해를 가리자 사방이 어두워졌다.
   • 승규는 수줍어서 손으로 입을 가리며 웃었다.
   • 나무가 무성한 잎으로 햇빛을 가려 그늘을 만들어 주었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[가리다]Intermediate

1. Englishdistinguish; differentiate: To distinguish and single out one from many things.

   여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다.

   • 나는 글의 틀린 부분을 가려 바르게 고치는 것이 가장 어렵다.
   • 사장은 유능한 사람을 가려서 뽑기 위해 많은 이력서들을 꼼꼼히 읽으셨다.
   • 인재를 가려서 뽑다.

2. Englishbe shy; have inhibitions about: To dislike talking to people you don't know or dealing with strangers due to personality reasons.

   성격 등의 이유로 잘 모르는 사람과 대화하거나 낯선 사람을 대하는 것을 싫어하다.

   • 동생은 성격이 매우 내성적이어서 사람들 낯을 많이 가린다.
   • 우리 애는 처음 보는 사람한테는 낯을 가리고 말도 잘 안 한다.
   • 얼굴을 가리다.

3. Englishdistinguish; discriminate: To sort out or divide things according to a certain standard such as right or wrong, good or bad, etc.

   잘잘못이나 좋고 나쁨 등과 같은 기준에 따라 구분하거나 나누다.

   • 그 여배우는 남녀노소 가릴 것 없이 모든 사람이 좋아한다.
   • 그는 돈 되는 일이라면 좋고 나쁨을 가리지 않고 아무 일이나 다 한다.
   • 남녀노소 가릴 것 없이.

4. Englishbe potty-trained: For children to be able to use the toilet.

   대소변을 눌 곳에 스스로 누다.