허깨비

noun[허깨비]Advanced

1. Englishphantom; illusion; ghost: An object that looks like another or seems to exist although it is not real, due to an illusion stemming from mental or physical weakness.

   신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.

   • 허깨비를 봤는지 지수는 몹시 겁을 먹고 있었다.
   • 병세가 악화되자 환자는 허깨비가 보이는 듯했다.
   • 그는 허깨비라도 본 것처럼 넋이 나간 얼굴로 서 있었다.

2. Englishbeing lightweight; being airy; being fluffy: A state of being much lighter than thought.

   생각한 것보다 매우 가벼운 물건.

   • 몹시 마른 아이는 안으니 허깨비 같았다.
   • 유민이는 무겁지 않고 허깨비처럼 가벼웠다.
   • 보기에는 무거워 보였는데, 막상 들어 보니 허깨비였다.

3. Englishweakling; wimp: (figurative) A person who is very weak physically or mentally even though he/she does not look like that outwardly.

   (비유적으로) 겉보기와 다르게 신체적, 정신적으로 매우 허약한 사람.

   • 지수는 마음의 상처를 입고 허깨비가 되었다.
   • 허깨비가 된 사람처럼 민준이는 기운이 없어 보였다.
   • 허깨비가 되다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR