가계

noun家系[가계]Advanced

1. Englishlineage; family: The line of a family from ancestors to descendants.

   조상에서부터 후손으로 이어지는 한 집안.

   • 우리 가계는 유서 깊은 학자 집안이다.
   • 남편은 삼대 독자로 가계를 이어 나갈 유일한 남자였다.
   • 할아버지는 늘 나에게 가계를 빛내는 훌륭한 사람이 되어야 한다고 강조하셨다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun家計[가계]Advanced

1. Englishfamily; household: A family as an economic unit.

   경제 단위로서의 가정.

   • 경제 불황으로 가계의 지출이 늘어나지 않고 있다.
   • 아이들의 사교육비가 가계에 큰 부담을 주는 것으로 나타났다.
   • 가계 대출.

2. Englishhousehold finance; housekeeping: A way of managing the economy within a family or the family's financial situation.

   한 집안의 경제를 이끌어 나가는 방법이나 형편.

   • 우리 집은 가계가 넉넉하지는 않아도 화목하다.
   • 가계가 넉넉하다.
   • 가계가 빠듯하다.

3. Englishhousehold account: A status of income and expenses occurring in the life of a family.

   한 집안이 살아가는 데 따른 수입과 지출의 상태.

   • 추석에 돈을 많이 써서 지난달 가계는 적자였다.
   • 다음 달에 남편이 보너스를 받으면 이번 달 가계 적자를 메울 수 있을 것 같다.
   • 가계 적자.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR