가곡

noun歌曲[가곡]Advanced

1. EnglishKorean art song: A traditional Korean song made out of a poem, which is sung to traditional musical instruments such as flute, gayageum, the Korean harp, geomungo, the Korean lute, etc.

   시를 피리, 가야금, 거문고 등 전통 악기에 맞춰서 노래하는 한국의 전통 성악곡.

   • 한복을 입은 어르신께서는 피리 반주에 전통 가곡을 부르셨다.
   • 라디오에서 거문고 소리와 잘 어우러진 국악 가곡이 흘러나왔다.
   • 남창 가곡.

2. Englishart song: A song made by setting a poem to music, which is sung to a piano accompaniment.

   서양의 음악에서 시작된, 시에 곡을 붙여 피아노 반주에 맞추어 노래하는 성악곡.

   • 대학에서 서양 가곡을 전공한 삼촌은 지금 성악가가 되었다.
   • 무대에 선 성악가는 우아한 목소리로 가곡을 부르기 시작했다.
   • 슈베르트가 작곡한 가곡은 지금까지도 사람들에게 널리 사랑받는다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR