풀어지다

verb[푸러지다]Intermediate

1. Englishbe untied: For what has been tied, bound, or tangled to return back to its original state.

   매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.

   • 그녀는 풀어진 머리를 끈으로 단정하게 묶었다.
   • 그 오래된 스웨터는 올이 풀어져서 입을 수 없었다.
   • 풀어진 매듭.

2. Englishbe relieved; be weakened: For the anger or sorrow that has formed in one’s mind to be relieved.

   마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.

   • 동생은 우울했던 기분이 모두 풀어졌는지 지금은 밝게 웃고 있다.
   • 아이가 자신의 잘못을 뉘우치자 아버지는 조금씩 화가 풀어지는 듯했다.
   • 기분이 풀어지다.

3. Englishbe loosened: For something bundled, hard, etc., to be made loose, so that it does not get tangled.

   뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.

   • 안마를 받았더니 뭉쳤던 어깨 근육이 풀어졌다.
   • 떡국을 오래 끓였더니 그만 떡이 풀어져서 흐물흐물해졌다.
   • 풀어진 면발.

4. Englishbe settled; come true: For what one has in mind to be handled and got rid of.

   마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.

   • 실제 범인이 잡히고 나자 그 용의자의 억울함이 풀어졌다.
   • 속마음을 털어놓고 나니 가슴속 응어리가 다 풀어지는 것 같았다.
   • 갈등이 풀어지다.

5. Englishbe resolved; be found out

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR