타령

noun[타ː령]Advanced

1. Englishsaying over and over: An act of repeating a certain remark or sound.

   어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하는 일.

   • 시어머니의 손주 타령에 며느리는 속이 상했다.
   • 아내는 꽃놀이하러 가고 싶다며 매일같이 꽃 타령이다.
   • 가난 타령.

2. Englishsame old state: The state of being in exactly the same situation, not changing a bit.

   변함없이 똑같은 상태에 있음을 나타내는 말.

   • 할머니의 신세 한탄은 십 년째 그 타령이다.
   • 김 씨가 돈이 없는 것은 예전이나 지금이나 그 타령이다.

3. Englishtraditional ballad: A kind of traditional Korean folk song which is very slow and sad.

   느리고 슬픈 특징을 지닌 한국 민요의 한 가지.

   • 놀부 타령은 흥부전을 바탕으로 하는 민요이다.
   • 한 노인이 느린 장단에 맞추어 타령을 한 곡조 뽑았다.
   • 각설이 타령.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR