참

noun[참]Advanced

1. Englishtruth: Something that is not contrary to a fact or reason.

   사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없는 것.

   • 이 세상에는 참과 거짓, 옳고 그름을 분명하게 구분하기 어려운 일이 많이 있다.
   • 교육의 진정한 목적은 무엇이 참이고 무엇이 거짓인지를 학생들로 하여금 알게 하는 것이다.
   • 참과 거짓.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun[참ː]Beginner

1. Englishbreak; rest; recess: A period of time in which one takes a brief rest while doing something.

   일을 하다가 잠깐 쉬는 동안.

   • 농부들은 잠시 쉴 참에 담배를 한 개비씩 피우곤 했다.
   • 이따 잠시 쉬는 참이 생기면 슈퍼마켓에 다녀와야겠다.

2. English(no equivalent expression): The regular interval between work and break time.

   일을 시작해서 일정하게 쉬는 때까지의 사이.

   • 우리 집에서 출발하여 한두 참을 걸어가면 지수네 집이 나왔다.
   • 아침에 일을 시작해서 두어 참이 지나니 금방 점심시간이 되었다.

3. Englishsnack: Food that one eats during a brief rest while doing something.

   일을 하다가 잠깐 쉬는 동안에 먹는 음식.

   • 인부들이 일을 하는 동안 아낙네들은 오후에 먹을 참을 준비하고 있었다.
   • 나는 파전과 막걸리 등 참으로 먹을 것들을 챙겨서 일꾼들이 있는 곳으로 갔다.
   • 참이 나오다.

4. Englishsnack bar: A place where one can take a brief rest or have a meal.

   길을 가다가 잠깐 쉬거나 묵으며 밥을 먹는 곳.

   • 우리는 역 근처에 있는 참에서 끼니를 때웠다.
   • 그 참에는 이곳저곳을 떠도는 나그네들이 묵고 있었다.

Source: · CC BY-SA 2.0 KR

dependent noun[참ː]Advanced

1. Englishcham: A bound noun used to indicate the occasion or moment when someone is doing something.

   무엇을 하는 경우나 때.

   • 우리가 식탁에 둘러앉아 막 식사를 하려던 참에 손님이 왔다.
   • 내가 막 자리에 앉은 참에 전화가 울려 다시 일어날 수밖에 없었다.
   • 이 참에.

2. Englishcham: A bound noun used to indicate one's intention to do something.

   무엇을 할 생각이나 마음.

   • 이 일만 끝나면 우리는 이곳을 떠날 참이었다.
   • 안 그래도 갈 참이었는데 그가 자꾸 재촉을 했다.
   • 걸으려는 참.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adverb[참]Intermediate

1. Englishtruly: In the manner of being not contrary to a fact or reason.

   사실이나 이치에 조금도 어긋남이 없이 정말로.

   • 어머니는 내가 시험에 또 떨어졌다는 소식을 듣고 참 많이 우셨다.
   • 새로 산 샴푸는 향이 참 좋고 머릿결도 좋아지는 것 같아 아주 만족스럽다.
   • 참 쉽다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

interjection[참]Beginner

1. Englishaha: An exclamation uttered when the speaker suddenly realizes or discovers something.

   잊고 있던 것이 문득 생각날 때 내는 소리.

2. Englishalas: An exclamation uttered when the speaker is baffled or embarrassed.

   어이가 없거나 난처할 때 내는 소리.

3. Englishwow: An exclamation uttered when the speaker is surprised or impressed by a newly realized fact.

   새롭다고 느끼거나 감탄했을 때 내는 소리.

4. Englishman: An exclamation uttered when the speaker is displeased or annoyed.

   매우 귀찮거나 짜증이 날 때 내는 소리.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR