지치다

verb[지ː치다]Intermediate

1. Englishbe tired; be exhausted: To have no energy due to hard work or suffering.

   힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.

   • 밀린 일을 하느라 너무 지쳐서 어제 오늘은 집에서 푹 쉬었다.
   • 초반에 너무 빨리 달려 지쳤는지 승규는 발걸음이 점점 더 느려졌다.
   • 학생들은 오랜만에 밖으로 나와 공부에 지친 몸과 마음을 달랠 수 있었다.

2. Englishbe fed up with; be worn out: To become sick of someone or something because one is mentally tortured by or dissatisfied with him/her or it.

   어떤 일이나 사람에게 시달리거나 만족하지 못하여 싫증이 나다.

   • 또 시비야? 이렇게 너와 말다툼하는 것도 지쳤다. 지쳤어.
   • 승규는 늘 투정만 부리는 지수에게 지쳐서 그녀와 헤어지려고 마음먹었다.
   • 똑같은 일상에 지친 그는 다니는 회사를 그만두고 다른 일을 알아보고 있다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[지ː치다]Advanced

1. Englishsled; slide: To slide quickly on ice.

   얼음 위를 미끄러져 달리다.

   • 민준이가 얼음 위로 신나게 미끄럼을 지치면서 승규 앞을 지나갔다.
   • 동네 아이들은 이맘때만 되면 꽁꽁 언 냇가에서 썰매를 지치며 시합하기에 바빴다.
   • 매서운 추위에도 강변까지 나와 얼음을 지치는 아이들의 어깨 위로 눈송이가 내려앉았다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR