지나치다

verb[지나치다]Intermediate

1. Englishpass by: To go past a place without dropping by some place.

   어떤 곳에 들르거나 머무르지 않고 그냥 지나다.

   • 빵을 좋아하는 유민은 빵집을 그냥 지나치기가 매우 힘들었다.
   • 민준은 딴 생각을 하면서 걷다가 그만 목적지를 지나쳐 버렸다.
   • 지나친 건물.

2. Englishneglect; disregard: To take no notice or pay no attention to a thing or phenomenon, and consider it as something light.

   어떤 일이나 현상을 문제 삼거나 관심 가지지 않고 가볍게 생각하다.

   • 아이의 사소한 잘못을 지적하지 않고 그냥 지나쳐 버리면 아이의 버릇이 나빠질 수 있다.
   • 지수는 한번 저지른 실수를 지나치지 않고 그것을 만회할 방법을 찾으려고 노력한다.
   • 지나친 오류.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adjective[지나치다]Intermediate

1. Englishextreme; severe: The degree of something being above a certain standard or limit, very severe.

   일정한 기준을 넘어 정도가 심하다.

   • 선생님은 지나치게 까부는 아이에게 주의를 주었다.
   • 그 영화는 지나치게 폭력적이어서 미성년자 관람 불가 판정을 받았다.
   • 민준이의 농담은 때로 너무 지나쳐서 기분이 나쁠 정도였다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR