장난치다

verb[장난치다]Intermediate

1. Englishplay games: For children to do something for fun in an excessive manner in order to kill time.

   아이들이 재미로나 심심풀이로 하는 짓을 심하게 하다.

   • 아이들은 수영장에 들어가자 신이 나서 장난치고 놀았다.
   • 공부도 중요하지만 아이들이 어렸을 때 마음껏 장난치고 뛰놀 수 있도록 해야 한다.
   • 장난치고 놀다.

2. Englishplay a joke on: To do something for fun in an excessive manner without any aim.

   목적 없이 재미로 하는 일을 심하게 하다.

   • 오늘 수업 시간에 짝과 장난치며 웃다가 선생님께 꾸중을 들었다.
   • 민준이가 고등학생이 된 뒤에도 공부는 안 하고 이리저리 장난칠 궁리만 하니 걱정이다.
   • 장난칠 궁리.

3. Englishplay a trick on; play a prank on: To do a mean thing in an excessive manner in order to make fun of someone else.

   남을 놀리려고 하는 못된 짓을 심하게 하다.

   • 민준이는 좋아하는 여학생에게 유독 장난치고 못되게 군다.
   • 승규는 성격이 심술궂어서 힘이 약한 아이들에게 장난치기를 좋아한다.
   • 장난친 친구.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR