임자

noun[임ː자]Advanced

1. Englishowner; winner: Someone who owns something.

   물건을 소유한 사람.

   • 당첨금의 임자가 누가 될지 주목하고 있다.
   • 형은 먼저 차지한 게 임자라며 장난감을 먼저 집었다.
   • 밭 임자.

2. Englishright person: Someone who can handle a thing or animal well.

   물건이나 동물 등을 잘 다룰 수 있는 사람.

   • 사나웠던 개가 임자에게 걸리자 고분고분해졌다.
   • 요리사는 새 칼이 잘 썰리자 칼이 임자를 만났다며 좋아했다.
   • 임자를 만나다.

3. Englishspouse; husband; wife: A partner in marriage.

   부부가 되는 짝.

   • 승규는 임자가 있는 어엿한 가장이다.
   • 중년의 나이인 그는 임자 없는 홀몸이었다.
   • 임자가 없다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

pronoun[임ː자]Advanced

1. Englishyou: (polite form) A word used to refer to a person who is similar to the speaker in age and the speaker is not acquainted with, or who is junior to the speaker.

   (높이는 말로) 나이가 비슷하면서 잘 모르는 사람이나, 아랫사람을 가리키는 말.

   • 임자, 자네도 세월이 지나면 나처럼 늙게 될 걸세.
   • 나는 다른 사람이 다 배신한다고 해도 임자만은 다를 줄 알았네.

2. Englishdarling: A word used by an old couple when referring to each other.

   나이가 지긋한 부부 사이에서 상대방을 가리키는 말.

   • 임자 생선 좀 사 왔는데 좀 구워 주시구려.
   • 임자가 내 칭찬을 다 해 주다니 해가 서쪽에서 뜨겠네.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR