읽히다

verb[일키다]Intermediate

1. Englishbe read: To be read and understood.

   글을 보고 뜻이 이해되다.

   • 이 잡지는 전 세계에서 두루 읽히는 경제 잡지이다.
   • 희곡은 읽히기 위해서가 아니라 무대에서 보이기 위한 글이다.
   • 동화책이 읽히다,

2. Englishbe read: For a writer's work to be read by people.

   작가의 작품이 사람들에게 보아지다.

   • 그리스 로마 신화는 청소년들에게 두루 읽힌다.
   • 셰익스피어는 여전히 영문학 전공 학생들에게 많이 읽히는 고전이다.
   • 니체가 읽히다.

3. Englishbe read: For one's mind revealed on one's face or behavior to be grasped by someone.

   표정이나 행동에 드러난 마음이 남에게 알아차려지다.

   • 생각이 표정에 그대로 드러나는 사람은 마음을 읽히기 쉽다.
   • 나는 불쾌한 속내를 읽히지 않기 위해서 억지로 미소를 지었다.
   • 생각이 읽히다.

4. Englishbe guessed; be read: In the game of go or janggi, Korean chess, for one's move to be guessed by one's opponent.

   바둑이나 장기에서, 남에게 수가 헤아려져 짐작되다.

   • 민준이는 뻔히 읽히는 패스를 해서 번번이 공격이 차단됐다.
   • 나는 상대방에게 결정적인 수가 읽히는 바람에 지고 말았다.
   • 꾀가 읽히다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[일키다]Intermediate

1. Englishmake someone read; make someone read out: To make someone see written words and sound them out.

   글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.

   • 선생님께서는 민준이에게 국어 교과서에 나온 시를 읽히셨다.
   • 눈이 나쁘신 할아버지께서는 나에게 신문을 읽히시고 가만히 듣기만 하셨다.
   • 글을 읽히다.

2. Englishmake someone read: To make someone read written words and know their meaning.

   글을 보고 그 의미를 이해하게 하다.

   • 어머니께서는 내가 어렸을 때 동화책을 하루에 한 권씩 읽히셨다.
   • 선생님께서는 반 학생들에게 명작 소설을 읽히고 독후감을 써 오도록 하셨다.
   • 내용을 읽히다.

3. Englishmake someone read out: To make someone memorize Holy Scriptures, etc., by reading them aloud.

   경전 등을 소리 내어 외우게 하다.

   • 교회의 주일 학교에서는 어린이들에게 성경을 읽힌다.
   • 큰스님께서는 매일 아침 동자승들에게 불경을 읽히셨다.
   • 경전을 읽히다.

4. Englishmake someone read: To make someone read a work of a writer.

   작가의 작품을 보게 하다.

   • 나는 심리학과 신입생들에게 프로이트를 기본으로 읽힌다.