이어지다

verb[이어지다]Intermediate

1. Englishbe connected: To be linked without being cut.

   끊기지 않고 연결되다.

   • 우리 마을 위쪽은 집들이 다닥다닥 이어져 있다.
   • 음대에서 도서관까지 이어진 계단은 보통 걸음으로 10분쯤 걸어야 할 만큼 길었다.
   • 해변에서 소나무 숲으로 이어지는 산책로는 풀꽃들과 푸른 나무들로 경치가 아름답다.

2. Englishcontinue: To last without being brought to an end.

   어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.

   • 두 사람의 격렬한 토론은 무려 두 시간 동안 이어졌다.
   • 이번 비는 다음 주 토요일까지 이어질 것으로 보입니다.
   • 이어지는 비.

3. Englishlead to: For the result of something or a certain situation to affect the next stage.

   어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.

   • 일을 통해 얻는 기쁨은 곧 그 일을 하고 싶다는 의욕으로 이어진다.
   • 아이들의 부모님에 대한 불신은 사회에 대한 불신으로 이어질 수 있다.
   • 음주 운전은 대형 사고로 이어져 다른 사람의 목숨까지 위협할 수 있으니 주의해야 한다.

4. Englishbe handed down: For a certain idea, custom, characteristic, secret method, etc., to descend from generation to generation.

   어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.

   • 학교 앞 된장찌개 집의 장맛은 삼 대째 이어져 오고 있다.
   • 우리는 우리의 전통문화가 다음 세대에까지 이어질 수 있도록 노력해야 한다.
   • 이어져 온 비법.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR