이끌다

verb[이끌다]Intermediate

1. Englishbring; take: To go with someone, making him/her follow one to one's destination.

   가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다.

   • 그는 집에서 키우는 개들을 이끌고 밖에 다니는 것을 좋아한다.
   • 할아버지는 아픈 손녀를 이끌고 직접 병원까지 가서 진찰을 받게 하셨다.
   • 그는 부하들을 모조리 이끌고 와서 계약서에 사인을 하라면서 나를 협박했다.

2. Englishattract; draw: To make others' attention or eyes concentrated on something.

   다른 사람의 관심이나 시선 등을 한곳으로 집중시키다.

   • 골프 선수인 그녀는 세계적으로 인기를 이끌 만큼 골프를 잘한다.
   • 동물과 아기를 광고에 등장시키면 높은 관심을 이끌어 낼 수 있다.
   • 쓸쓸하게 해변을 걷고 있는 그의 모습은 이상하게 나의 시선을 이끌었다.

3. Englishlead; head: To show the way to people, a group, etc., and lead them.

   사람이나 단체 등을 인도하여 주도해 나가다.

   • 그는 한국 영화를 이끄는 대표적인 감독 중의 한 사람이다.
   • 이 의원님은 우리에게 다가오는 이십일 세기를 이끌어 갈 주역이라고 말했다.
   • 그는 어린 나이에도 불구하고 한 가정의 가장으로서 자신의 가정을 잘 이끌어 나가고 있다.

4. Englishlead: To lead a dialogue, conversation, etc.

   대화나 이야기 등을 주도하다.

   • 그는 어떤 이야기를 시작하든지 간에 항상 하나의 결론으로 화제를 이끌고 나간다.
   • 그녀는 환자가 대화를 이끄는 대로 따라가면서 그 환자의 건강 상태나 고민들을 파악했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR