울리다

verb[울리다]Intermediate

1. Englishring; sound: For something to make a sound.

   무엇이 소리를 내다.

   • 잠깐 눈을 감은 것 같은데 어느새 기상 시간을 알리는 알람이 울린다.
   • 화재 발생을 알리는 사이렌이 울리자 사람들이 황급히 건물 밖으로 뛰어나갔다.
   • 경보음이 울리다.

2. Englishresound; reverberate; echo: For a sound to spread by colliding with something; for such a sound to be heard.

   소리가 무엇에 부딪혀 퍼지다. 또는 그 소리가 들리다.

   • 온 숲 속에서 새들이 지저귀는 소리가 울린다.
   • 마이크에서 나오는 그의 목소리가 운동장 전체에 울려 퍼졌다.
   • 나는 집으로 돌아와서도 그의 낮고 차분한 음성이 귀에 울리는 듯했다.

3. Englishreverberate: For the ground, a building, etc., to shake due to external force or sound.

   땅이나 건물 등이 외부의 힘이나 소리 때문에 떨리다.

   • 차들이 지나갈 때마다 다리가 심하게 울렸다.
   • 아이의 울음소리가 어찌나 큰지 온 집 안이 다 울린다.
   • 땅이 울리다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[울리다]Intermediate

1. Englishmake cry; move someone to tears: To make someone make a sound and shed tears out of joy, pain, or delight.

   슬프거나 아프거나 너무 좋아서 소리를 내면서 눈물을 흘리게 하다.

   • 승규가 동생의 장난감을 빼앗아 동생을 울렸다.
   • 남자는 여자에게 상처 주는 말을 하여 여자를 울리고 말았다.
   • 동생을 울리다.

2. Englishblow: For the wind to sway an object, letting it make a sound.

   바람이 물체를 움직여 소리가 나게 하다.

   • 세찬 바람이 문풍지를 울리고 있다.
   • 비바람이 마당의 대야를 요란스럽게 울렸다.
   • 문풍지를 울리다.

3. Englishring; chime; jingle: To make the sound of a bell, a doorbell, etc.

   종이나 벨 등의 소리를 내다.

   • 배가 기적을 울리며 출발했다.
   • 구급차가 사이렌을 울리면서 급히 지나갔다.
   • 경적을 울리다.

4. Englishtouch; move; tug at someone's heart: To make someone feel touched.

   감동이 생기게 하다.

   • 가수의 아름다운 노랫소리는 관객의 가슴을 울렸다.
   • 실패를 딛고 성공한 그의 이야기가 사람들의 심금을 울렸다.
   • 가슴을 울리다.