옮기다

verb[옴기다]Intermediate

1. Englishmove; take; shift: To make something move from one place to another.

   한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.

   • 인부들은 이삿짐들을 새집 안으로 옮겼다.
   • 무거운 물건이 많아서 옮겨 나르기 힘들겠지만 최대한 서둘러 달라는 그녀의 부탁을 거절할 수 없었다.
   • 나무를 옮기다.

2. Englishmove; take; shift: To change something from one designated place, position, etc., to another.

   정해져 있던 자리, 소속 등을 다른 것으로 바꾸다.

   • 그녀는 전공을 법학에서 정치학으로 옮겼다.
   • 고구려는 서울을 국내성으로 옮겼다.
   • 그는 지난 주에 부서를 국내 영업부에서 국외 영업부로 옮겼다.

3. Englishmove: To take a step.

   발걸음을 떼어 놓다.

   • 나는 수업을 마치고 집으로 발걸음을 옮겼다.
   • 나는 뒷산으로 난 오솔길로 걸음을 옮겨 놓기 시작했다.
   • 아무리 먼 곳도 한 발걸음씩 옮기다 보면 어느새 목적지에 도착하기 마련이다.

4. Englishturn; divert: To turn one's attention, eyes, etc., from one thing to another.

   관심이나 시선 등을 다른 대상으로 돌리다.

   • 그의 시선은 인터넷의 자극적인 기사들로 옮겨 갔다.
   • 그는 천천히 내 쪽으로 시선을 옮기더니 나를 빤히 쳐다봤다.
   • 아이는 졸린 눈으로 칠판을 보다가 창문 밖 운동장으로 눈길을 옮겼다.

5. Englishexpress

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR