오가다

verb[오가다]Intermediate

1. Englishexchange: To repeat the act of giving and taking.

   무엇을 주고받기를 되풀이하다.

   • 그들은 의견 차이가 좁혀지지 않는지 거친 말이 오가고 있는 듯했다.
   • 한바탕 소동이 끝나자 분위기는 다시 평온해지고 술잔만이 조용히 오갔다.
   • 가끔씩 편지가 오가기는 했지만 나는 그가 어디에서 무엇을 하고 있는지 모른다.

2. Englishgo up and down; walk up and down: To go up and down the street or path.

   거리나 길을 오고 가며 지나다니다.

   • 새벽이 되었지만 여전히 많은 사람들이 골목길을 오가고 있었다.
   • 거리에는 출근을 하기 위해 바삐 오가는 사람들로 붐비고 있었다.
   • 수업 시간을 알리는 종이 치자 학생들은 바쁘게 복도를 오가기 시작했다.

3. Englishgo to and from: To go to and come back from a certain place.

   일정한 곳을 오고 가며 다니다.

   • 나는 어머니가 시킨 심부름을 하느라 열 번도 넘게 시청과 집을 오갔다.
   • 그는 시간을 아끼기 위해 학교를 오가는 버스에서도 책을 펴고 공부를 한다.
   • 아직 서울에서 집을 구하지 못한 승규는 지방과 서울을 오가며 회사를 다닌다.

4. Englishcome and go: For seasons to come and go in a repeated cycle.

   계절이 오고 가는 것이 되풀이되다.

   • 계절이 오가도 늘 푸른 소나무와 같이 사람은 한결 같아야 한다.
   • 계절이 오가고 다시 봄이 찾아 올 때 만나기로 약속하고 우리는 헤어졌다.
   • 그녀를 만나기 전 나는 가을이 오갈 때면 늘 외롭고 쓸쓸한 감정에 힘들어했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR