실리다

verb[실리다]Intermediate

1. Englishbe loaded; be laded: For something to be put into a car, ship, aircraft, etc., in order to be carried.

   무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.

   • 사과가 트럭에 가득 실려 있었다.
   • 그들은 배에 실려 있는 짐들을 능숙하고 빠른 손놀림으로 옮겼다.
   • 실린 화물.

2. Englishbe carried; be put on board: For someone to be placed in a means of transportation such as a car, ship, airplane, etc., in order to go somewhere.

   사람이 어떤 곳에 가기 위해 차, 배, 비행기 등의 교통수단에 태워지다.

   • 인부들은 트럭에 실려 현장으로 보내졌다.
   • 다리를 다친 동생은 구급차에 실려 병원으로 옮겨졌다.
   • 비행기에 몸이 실리자 내가 한국을 떠난다는 것이 실감이 되었다.

3. Englishbe carried; be published; be printed: For an article, photo, etc., to be printed and published in a book, newspaper, etc.

   글이나 사진 등이 책이나 신문 등에 인쇄되어 나오다.

   • 내가 쓴 글이 이번 달 잡지에 실렸다.
   • 학교 앞에서 파는 신문에는 재미있는 기사가 많이 실려 인기가 많다.
   • 실린 기사.

4. Englishbe put into: For a certain phenomenon or meaning to be shown or contained.

   어떤 현상이나 뜻이 나타나거나 담기다.

   • 가족을 잃은 슬픔이 목소리에 실려 전해졌다.
   • 남편의 건강을 바라는 아내의 바람이 편지에 실려 있는 것 같았다.
   • 실린 힘.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[실리다]Intermediate

1. Englishload: To put something on a car, ship, airplane, etc., in order to convey it.

   무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓게 하다.

   • 나는 짐들을 수레에 실려 옮겼다.
   • 시골 병원장은 환자를 응급차에 실려 서울 큰 병원으로 보냈다.
   • 실린 짐.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR