쉬다

verb[쉬ː다]Intermediate

1. Englishspoil: For food to spoil and taste sour.

   음식이 상하여 시큼한 맛이 나게 변하다.

   • 나는 밥이 쉰 것을 모르고 먹었다가 배탈이 났다.
   • 나는 밥을 너무 많이 해서 제때 다 먹지 못하는 바람에 남은 밥이 다 쉬어 버렸다.
   • 쉰 밥.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[쉬ː다]Intermediate

1. Englishbe hoarse: For one's voice to be husky and hoarse because one's throat is sore.

   목청에 탈이 나서 목소리가 거칠어지고 잘 나오지 않게 되다.

   • 지수는 회의에서 두 시간 동안 발표를 하고 목소리가 쉬어 버렸다.
   • 나는 대회에서 부를 노래를 무리해서 연습하는 바람에 목이 쉬어서 오히려 잘 부를 수 없었다.
   • 쉰 기침 소리.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[쉬ː다]Beginner

1. Englishrest; repose; take a rest: To relax oneself to relieve one's fatigue.

   피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.

   • 우리는 잠시 의자에 앉아 쉬었다.
   • 밤새 야근을 한 나는 빨리 집에 들어가 쉬고 싶었다.
   • 쉬는 시간.

2. Englishput up; lodge: To stay or stop for a while.

   잠시 머무르거나 묵다.

   • 한 남자가 하룻밤만 쉬게 해 달라고 부탁했다.
   • 우리는 시내에 있는 호텔에서 며칠 쉰 뒤 다음 행선지로 떠났다.
   • 쉬다 떠나다.

3. Englishsuspend; pause: For the movement of something to stop for a moment.

   어떤 것의 움직임이 잠시 멈추다.

   • 매미는 쉬지도 않고 계속 울어댔다.
   • 비가 쉬지 않고 계속 내리는 바람에 강물이 넘치고 말았다.
   • 밤새 쉬지 않고 돌아가는 기계의 소리 때문에 시끄러워서 잠을 잘 수가 없었다.

4. Englishstop; close: To discontinue what one is doing for a moment; to make someone discontinue what he/she is doing for a moment.

   하던 일이나 활동 등을 잠시 멈추다. 또는 그렇게 하다.

   • 다음 날은 일요일이라 모든 상점들이 쉬었다.
   • 낯선 이가 들어오자 그들은 잠시 하던 일을 쉬고 일제히 그를 쳐다보았다.

verb[쉬ː다]Beginner

1. Englishbreathe: To breathe in and out air through the nose or mouth.

   코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.

   • 나는 시험 성적에 너무 실망해서 한숨을 쉬었다.
   • 달리기를 하고 나니 숨이 차서 숨을 쉬기가 힘들다.
   • 숨을 쉬다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR