삼태기

noun[삼태기]Advanced

1. Englishsamtaegi: A type of basket made by weaving thin bamboo or straw, used for holding and carrying soil, dirt, manure, etc.

   가는 대나무나 짚 등으로 엮어 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 나르는 데 쓰는 도구.

   • 할아버지는 짚을 엮어서 만든 삼태기에 거름을 담아 밭으로 나가셨다.
   • 나는 아궁이의 재를 삼태기에 담아 마당 밖에 버렸다.
   • 그는 자갈을 잔뜩 담은 삼태기를 지고 힘들게 산을 올랐다.

2. Englishsamtaegi: A tool made by weaving thin bamboo or straw, used for holding and carrying soil, dirt, manure, etc.

   삼태기에 흙이나 쓰레기, 거름 등을 담아 그 분량을 세는 단위.

   • 당시는 돌을 나를 도구가 없어 하루 종일 날라도 겨우 두세 삼태기 정도 나를 수 있었다.
   • 그는 시주를 부탁하러 온 중의 등에 있는 망에 쌀 대신 흙을 한 삼태기 넣어 주며 중을 내쫓았다.
   • 두세 삼태기.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR