뽑아내다

verb[뽀바내다]Intermediate

1. Englishpull out; pluck out: To pull at a thing stuck or inserted somewhere so as to make it come out.

   박히거나 꽂혀 있는 것을 잡아당겨 밖으로 나오게 하다.

   • 승규는 벽에서 못을 뽑아냈다.
   • 지수는 정원에 생긴 잡초들을 사정없이 뽑아냈다.
   • 잡초를 뽑아내다.

2. Englishchoose; single out: To choose one among many according to a certain criteria.

   여럿 가운데에서 일정한 기준으로 가려 뽑다.

   • 선생님은 우리를 죽 세워 놓고 복장이 불량한 학생을 뽑아냈다.
   • 우리는 지원자들 중에서 적당한 사람 몇몇을 뽑아내어 면접을 보기로 했다.
   • 대표를 뽑아내다.

3. Englishdraw; extract: To take liquid inside something outside.

   안에 든 기체나 액체를 밖으로 빼내다.

   • 간호사는 환자의 피를 주사기로 뽑아냈다.
   • 헬륨 가스를 호스로 뽑아내어 마셨더니 목소리가 우스꽝스러워졌다.
   • 고름을 뽑아내다.

4. Englishget back; make profit: To take back as profits as much as money or funds as were invested.

   들인 돈이나 밑천을 그만큼 거두어들이다.

   • 지수는 사업을 시작하면서 들인 투자금을 다 뽑아냈다.
   • 은행에서 돈을 빌려서 장사를 시작한 민준이는 자본금을 뽑아내지 못하면 빚만 늘게 된다.
   • 돈을 뽑아내다

5. Englishsing: To make a long sound or sing a song.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR