빼앗기다

verb[빼앋끼다]Intermediate

1. Englishbe taken away; be stolen; be snatched: For one's possession to be taken away by force or come to belong to another.

   가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.

   • 동생은 친구들에게 장난감을 빼앗겼다고 울면서 집에 왔다.
   • 승규는 술에 취해 집에 돌아오다가 불량배들에게 돈을 빼앗겼다.
   • 가방을 빼앗기다.

2. Englishbe taken away; be stolen: For one's possession to be taken away by force or come to belong to another.

   일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.

   • 우리 가게는 새로 문을 연 앞집 가게에 손님을 완전히 빼앗겼다.
   • 내일이 시험인데 게임에 시간을 빼앗겨서 공부할 시간이 모자란다.
   • 권리를 빼앗기다.

3. Englishbe deprived; be seized; be confiscated: To lose a qualification or rights legally.

   합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.

   • 범죄를 저지를 외국인은 시민권을 빼앗기고 본국으로 돌아갔다.
   • 그 선수는 금지된 약을 복용한 것이 발견되어서 출전 자격을 빼앗겼다.
   • 면허를 빼앗기다.

4. Englishbe captivated; be enthralled: For one's mind or attention to be captivated by something.

   정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.

   • 그녀를 처음 본 순간 나는 이미 그녀에게 마음을 빼앗겼다.
   • 나는 그림의 묘한 매력에 혼을 빼앗겨 한참을 그 앞에 서 있었다.
   • 넋을 빼앗기다.

5. English

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR