비추다

verb[비추다]Intermediate

1. Englishshine; illuminate; light up: For something that emits light, to make another thing appear or be illuminated by light.

   빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.

   • 달빛이 환하게 우리를 비추고 있었다.
   • 스튜디오의 조명이 그녀를 비추자 그녀의 아름다운 얼굴이 드러났다.
   • 달빛이 비추다.

2. Englishlight up; flash: To make something bright or visible by using an object that emits light.

   빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.

   • 우리는 횃불을 비춰 동굴 안을 살펴보았다.
   • 손전등을 비추며 어두컴컴한 길을 조심조심 걸어갔다.
   • 할아버지는 학생 때 밤에 촛불을 비추어 가며 공부를 하셨다고 한다.

3. Englishhint; drop a hint: To say something in a roundabout way, not directly.

   직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.

   • 그는 희미하게나마 싫다는 속마음을 비췄다.
   • 그녀가 언뜻 이달 말까지는 떠나지 않겠다는 뜻을 비췄다.
   • 그는 우리가 만나고 얼마 되지 않아 결혼하고 싶다는 뜻을 비췄다.

4. Englishreflect; mirror: To make the shape of something appear in the mirror, on the surface of water, etc.

   수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.

   • 그녀는 곱게 화장한 얼굴을 거울에 비춰 보았다.
   • 물 위에 비추어 진 자기 모습이 신기한지 아이는 물가를 떠나지 못했다.
   • 건물 창문에 내 모습을 비추고 있다가 신호등이 바뀐 것을 알아차리지 못했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR