붙잡히다

verb[붇짜피다]Intermediate

1. Englishbe held; be grasped; be grabbed: For something to be held firmly so as not to be lost.

   무엇이 빠지지 않도록 단단히 잡히다.

   • 환자는 간호사에게 팔을 붙잡힌 채 병원으로 들어갔다.
   • 나는 과자를 한 개 더 집으려다가 엄마에게 손목이 붙잡혔다.
   • 붙잡힌 옷자락.

2. Englishbe caught; be stopped: For a person or thing running away to be caught.

   달아나는 것이 붙들리다.

   • 달아나는 토끼가 사냥꾼에게 붙잡혔다.
   • 오랜 추격 끝에 그 범인은 형사에게 붙잡혔다.
   • 붙잡힌 도둑.

3. Englishbe held; be stopped: To be stopped so as not to be able to depart or pass thorugh .

   사람이 떠나거나 지나가지 못하게 잡히다.

   • 유명 가수가 팬들에게 붙잡혀 사인 공세에 시달렸다.
   • 나는 길을 가다가 어떤 할머니한테 붙잡혀서 오랫동안 설교를 들어야 했다.
   • 술자리에 붙잡히다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR