불장난하다

verb[불장난하다]Intermediate

1. Englishplay with fire: To play with fire.

   불을 가지고 노는 장난을 하다.

   • 아무래도 아이들이 불장난하다가 창고에 불을 낸 것 같았다.
   • 엄마는 아이들이 불장난하지 못하도록 초와 성냥을 꽁꽁 숨겨 두었다.
   • 평소 어린이들에게 불조심 교육을 철저히 하여 불장난하는 일이 없도록 합시다.

2. Englishplay with fire: (figurative) To do something very dangerous.

   (비유적으로) 몹시 위험한 행동을 하다.

   • 국민 목숨을 담보로 불장난한 식품 공장들이 무더기로 적발되었다.
   • 우리는 적이 군사력을 과시하기 위해 불장난할 가능성을 염두에 두고 경계를 강화했다.
   • 불장난하는 버릇.

3. Englishhave an affair: (slang) For a man and a woman to date without thinking about the consequences.

   (속된 말로) 남녀가 분별없이 사귀다.

   • 그녀는 선배와 불장난해 생긴 아이를 혼자서 키우기로 했다.
   • 지수는 연하의 남자와 불장난할 생각은 없다며 민준이의 고백을 단칼로 거절하였다.
   • 불장난하는 상상.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR