벗어나다

verb[벗어나다]Intermediate

1. Englishgo out of: To come out of a certain space or range.

   일정한 공간이나 범위 밖으로 빠져나가다.

   • 나는 한 시라도 갑갑한 이곳을 벗어나고 싶었다.
   • 우리는 한참을 걸은 끝에 어두운 숲속을 벗어날 수 있었다.
   • 시내를 벗어나다.

2. Englishnot work out: To be unsatisfactory or different from what is expected.

   만족스럽지 못하거나 예상한 것과 다르게 되다.

   • 그의 행동은 내 예상을 완전히 벗어난 것이었다.
   • 경찰은 범인이 멀리 가지 못했을 것이라 생각했지만 범인은 경찰의 예측을 벗어나 해외로 도주했다.
   • 기대를 벗어나다.

3. Englishfree oneself from: To become free, released from a detention or restriction.

   구속이나 제한에서 놓여 자유롭게 되다.

   • 그는 경찰의 도움을 받아 협박범들의 감시에서 벗어났다.
   • 독립한 나는 드디어 부모님의 구속에서 벗어나게 되었다.
   • 구속을 벗어나다.

4. Englishdeviate from: To emerge from a difficult situation or environment.

   어려운 처지나 환경에서 빠져나오다.

   • 나는 병이 빨리 나아 이 고통 속에서 벗어나고 싶었다.
   • 가족 모두가 열심히 돈을 모은 덕분에 우리 가족은 가난한 생활을 벗어날 수 있었다.
   • 그는 곤경에 처한 사람을 보면 그냥 지나치지 못하고 곤경에서 벗어나도록 도와주곤 했다.

5. Englishfree oneself from

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR