반짝하다

verb[반짜카다]Intermediate

1. Englishgather one's senses momentarily: To come to calm oneself down and gather one's senses momentarily.

   순간적으로 마음이나 정신이 가다듬어지다.

   • 나는 졸릴 때 커피를 마시면 정신이 반짝하고 차려진다.
   • 꾸벅꾸벅 졸던 학생이 선생님의 호통에 반짝하고 정신을 차렸다.
   • 난 벽에 붙여 놓은 인생의 목표를 볼 때마다 해이해진 정신이 반짝하는 것을 느낀다.

2. Englishcome across; occur: For a certain idea to come across a person's mind suddenly.

   어떤 생각이 갑자기 떠오르다.

   • 오늘에서야 어제가 아내의 생일이었다는 생각이 반짝했다.
   • 평소에 책을 많이 읽는 이 과장님은 반짝하는 아이디어를 많이 내신다.
   • 오랫동안 고민하던 문제의 해결책이 어느 순간 내 머리에 반짝하고 떠올랐다.

3. Englishappear and disappear quickly; be popular momentarily: For a thing, person, event, etc., to appear briefly and disappear quickly.

   물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지다.

   • 날이 반짝하고 갰다가 다시 흐려졌다.
   • 불우 이웃 돕기가 연말에만 반짝하는 행사가 되어서는 안 된다.
   • 핸드볼에 대한 가족들의 관심은 올림픽을 할 때 반짝했다 사라졌다.

4. Englishcatch one's ears: For a certain remark to catch a person's ears suddenly.

   어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오다.

   • 남자는 이렇게 하면 돈을 쉽게 벌 수 있다는 말에 귀가 반짝했다.
   • 할머니는 이 약을 먹으면 허리 통증이 사라진다는 말에 귀가 반짝했다.
   • 귀가 반짝하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR