미치다

verb[미치다]Intermediate

1. Englishgo mad; lose one's mind: To speak and act in a way that is different from others due to a mental disorder.

   정신에 이상이 생겨서 보통 사람과 다른 말과 행동을 하다.

   • 사람들은 이모가 딸을 교통사고로 잃은 뒤로 미쳤다고 했다.
   • 유민은 미친 사람처럼 잃어버린 반지를 정신없이 찾아 헤맸다.
   • 미친 사람.

2. Englishbe crazy; be absurd: (disparaging) To speak or act in an uncommon way.

   (낮잡아 이르는 말로) 일반적이지 않은 말이나 행동을 하다.

   • 형이 자본도 없이 창업을 하겠다고 했을 때 사람들은 미친 소리라고 비웃었다.
   • 아버지는 남들이 한 번도 시도하지 않은 것을 시도하는 건 미친 짓이라고 생각했다.
   • 미친 생각.

3. Englishgo crazy; be desperate: To suffer to the point of being at a loss because of a very serious state.

   어떤 상태가 너무 심해서 정신이 없어질 정도로 괴로워하다.

   • 승규는 매일 똑같은 일상이 지겨워 미치겠다고 생각했다.
   • 민준은 오늘 따라 웬일인지 여자 친구가 미치도록 보고 싶었다.
   • 미치게 가렵다.

4. Englishbe crazy about: To be overly into.

   지나칠 정도로 심하게 빠지다.

   • 언니는 요즘 신인 영화배우한테 미쳐서 모든 스케줄을 따라다닌다.
   • 아버지가 도박에 미쳐 있는 동안 우리 가족은 월세도 못 낼 정도로 어렵게 생활했다.
   • 공부에 미치다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[미치다]Intermediate

1. Englishreach: To approach or reach a certain standard or level.

   어떤 기준이나 수준 등에 닿거나 이르다.

   • 아이에게 무슨 일이 생겼을지도 모른다는 생각이 미치자 나는 갑자기 불안해졌다.
   • 나는 내 실력이 지수에게 미치지 못한다는 사실을 잘 알고 있었지만 지수를 따라잡기 위해 노력했다.
   • 생각이 미치다.

2. Englishinfluence; affect: For an impact or influence to be exerted upon a certain object, or to exert it on something.

   영향이나 작용 등이 대상에 가해지다. 또는 그것을 가하다.

   • 아무리 나를 위협하는 압력이 나에게 미쳐 와도 나는 잘 이겨 낼 것이다.
   • 내 선택은 나의 삶뿐만 아니라 주변 사람들의 삶에까지도 영향을 미칠 수 있다.
   • 압력이 미치다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR