물다

verb[물다]Intermediate

1. Englishhold with one's lips or teeth: To insert something between the upper and lower lips or teeth and press it by bringing the parted lips or teeth together.

   어떤 것을 윗입술과 아랫입술 사이에 또는 윗니와 아랫니 사이에 끼워 넣고 벌어진 두 입술이나 이를 다물어 누르다.

   • 어미 새는 새끼들이 먹을 모이를 열심히 물어다 날랐다.
   • 승규는 배가 고팠는지 집에 들어오자마자 피자를 크게 한 입 베어 물었다.
   • 낚시를 시작한 지 두 시간이 지나도 물고기는 미끼를 물 생각을 하지 않았다.

2. Englishgrit one's teeth; clench one's teeth; press one's lips together; squeeze one's lips together: To put the parted upper and lower lips or teeth together.

   벌어진 윗입술과 아랫입술 또는 윗니와 아랫니를 다물다.

   • 비명이 입 밖으로 새어 나가지 않게 나는 어금니를 굳게 물었다.
   • 승규는 지수에게 화가 났지만 싸우고 싶지 않아 두 입술을 꽉 물고 자리를 떴다.
   • 두 입술을 물다.

3. Englishbite: To insert something between the upper and lower teeth and press it hard by putting the parted teeth together to the extent that it causes a wound.

   윗니와 아랫니 사이에 어떤 것을 끼워 넣고 벌어진 두 이를 다물어 상처가 날 만큼 아주 세게 누르다.

   • 여우는 토끼가 지나가자 잽싸게 뛰어가 토끼의 꼬리를 물었다.
   • 야생의 맹수는 사람을 물 위험이 있으니 산이나 들에서는 늘 조심해야 한다.
   • 목을 얼마나 세게 물었는지 사슴 목에는 늑대 이빨 자국이 선명하게 나 있었다.

4. Englishbite: For an insect like a mosquito or bedbug to sting the skin with the sharp tip of its snout.

   모기, 빈대 등의 벌레가 뾰족한 주둥이 끝으로 살을 찌르다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[물다]Advanced

1. Englishrepay: To pay what one is supposed to repay.

   갚아야 할 것을 내주다.

   • 민준이는 가게에서 제품을 고르고 나서 물건값을 물었다.
   • 교통 법규를 어긴 운전자가 경찰관에게 벌금을 물고 있다.
   • 값을 물다.

2. Englishrepay; recover: To make up for a damage of someone by giving money or by recovering the damage.

   남에게 준 피해를 돈으로 갚거나 본래의 상태로 돌려놓다.

   • 그 학생은 새 책을 사 주면서 잃어버린 책을 도서관에 물었다.
   • 교통사고를 낸 기사는 다친 피해자에게 모든 치료비를 물어 주었다.
   • 손해를 물다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR