묻다

verb[묻따]Intermediate

1. Englishbe stained with; be smeared with: For dust, stain or powder, liquid, etc., to dirty something.

   먼지, 때, 가루, 액체 등이 달라붙다.

   • 물을 흘려 바지에 물이 묻었다.
   • 칠판을 지우자 내 머리에 분필 가루가 묻었다.
   • 옷을 빤 지 오래 되어서 때가 많이 묻어 있었다.

2. Englishbe contained; be mixed: To overlap and stick together or mix in between.

   함께 겹쳐서 붙거나 사이에 섞이다.

   • 가을 바람에는 꽃향기가 잔뜩 묻어 있었다.
   • 그 쪽지는 도서관에서 빌린 책에 함께 묻어서 온 것 같다.
   • 묻어 타다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[묻따]Intermediate

1. Englishbury: To put an object in a specific place and cover it with dirt or other objects.

   물건을 특정 장소 속에 넣고 흙이나 다른 물건으로 위를 덮어서 가리다.

   • 나는 키우던 고양이가 죽어서 뒷산에 묻었다.
   • 김치는 항아리에 넣어 땅에 묻어 놓은 것이 가장 맛있다.
   • 거름을 묻다.

2. Englishhide; cover; conceal: To deeply hide an incident and cover it up.

   일을 깊이 숨기어 감추다.

   • 언니는 자신이 예전에 유명한 배우였다는 것을 과거로 묻고 외국으로 떠났다.
   • 나는 이 일을 비밀로 묻어 두고 넘어가자니 양심의 가책을 받아 그럴 수 없었다.
   • 과거를 묻다.

3. Englishcover: To lean on something, hiding one's face.

   얼굴을 다른 물체에 가리듯 기대다.

   • 혜리는 눈물을 흘리며 겉옷에 얼굴을 묻고 흐느끼기 시작했다.
   • 수진이는 집에 돌아오자마자 베개에 머리를 묻고 죽은 듯이 잤다.
   • 머리를 묻다.

4. Englishbe deeply seated: To be seated deeply in an armchair or comforter.

   의자나 이불 같은 데에 몸을 깊이 기대다.

   • 나는 피곤한 몸을 잠시라도 의자에 묻고 싶었다.

verb[묻ː따]Beginner

1. Englishask; inquire; interrogate: To say something, demanding an answer or explanation.

   대답이나 설명을 요구하며 말하다.

   • 지수는 나에게 부모님의 건강에 대해 물었다.
   • 기자가 인터뷰를 하며 나에게 여러 가지를 물었다.
   • 선생님께서는 지수에게 문제를 푸는 방법에 대해 물으셨다.

2. Englishblame; criticize; hold someone accountable: To hold someone accountable for something.

   어떤 일에 대한 책임을 따지다.

   • 선생님께서는 반장에게 아이들의 싸움에 대한 책임을 물으셨다.
   • 그들은 이번 시합에서의 패배에 대한 모든 책임을 감독에게 물었다.
   • 책임을 묻다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR