묶이다

verb[무끼다]Intermediate

1. Englishbe tied; be bound; be fastened: For a string, cord, rope, etc., to be knotted.

   끈, 줄 등이 매듭지어지다.

   • 리본이 너무 단단하게 묶여 있어서 포장을 푸는 데에 한참 걸렸다.
   • 나중에 다시 풀어야 하니까 끈이 너무 세게 묶이지 않도록 해 주세요.
   • 끈이 묶이다.

2. Englishbe bound; be tied: For someone or something to be bound to a pole, tree, etc.

   사람이나 물건이 기둥, 나무 등에 붙들어 매어지다.

   • 그 남자는 물건을 훔친 죄로 큰 바위에 묶인 채 형벌을 당했다.
   • 교도관은 의자에 묶여 축 늘어져 있는 죄수를 감시하고 있었다.
   • 나무에 묶여 있는 사람.

3. Englishbe restricted; be banned; be prohibited: To be prohibited or restricted by the law, etc.

   법 등으로 금지되거나 제한되다.

   • 이 지역은 그린벨트로 묶여 개발이 제한된 곳이다.
   • 조선 시대에 일반 백성들은 신분에 묶여 출세하기가 어려웠다.
   • 규범에 묶이다.

4. Englishbe tied up; be bound: For someone or something to be tied with a cord, rope, etc., tightly.

   끈, 줄 등으로 어떤 사람이나 물건이 단단히 잡아매어지다.

   • 지수는 온몸에 밧줄이 꽁꽁 묶여 있었다.
   • 선생님의 연구실 한 쪽 구석에는 책이 차곡차곡 쌓여 끈으로 묶여 있다.
   • 머리카락이 묶이다.

5. Englishbe tied together; be bundled

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR