마주치다

verb[마주치다]Intermediate

1. Englishcrash against; collide; run against: For two objects to crash into each other head-on.

   서로 똑바로 부딪치다.

   • 엄마가 아기와 서로 손바닥을 마주쳤다.
   • 지수는 골목길을 급하게 돌다가 옆집 아줌마와 마주쳐 크게 다치는 사고가 났다.
   • 두 자동차가 마주치다.

2. Englishhappen to meet; run across: For two people to meet by chance.

   우연히 서로 만나다.

   • 산 속에서 호랑이를 마주쳤을 때는 절대 등을 보이지 말아야 한다.
   • 신입 사원이 회사에서 화가 많이 난 사장님과 마주쳤으나 인사를 하지 않아 혼났다.
   • 아이들을 마주치다.

3. English(eyes) meet: For glances to meet.

   눈길이 서로 닿다.

   • 서로 눈길이 마주치자 두 사람은 고개를 홱 돌렸다.
   • 유민이는 겁이 없어서 깡패와 눈이 마주쳐도 절대 시선을 돌리지 않는다.
   • 눈길이 마주치다.

4. Englishface: To face an occasion or situation.

   어떤 경우나 처지에 당하게 되다.

   • 승규는 공부하던 중 예상치 못한 어려운 문제에 마주치게 되었다.
   • 지수는 이제부터 모든 힘든 일들을 직접 마주쳐야 할 도전으로 생각하기로 했다.
   • 사건과 마주치다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR