떨다

verb[떨ː다]Intermediate

1. Englishshake; tremble: For something to be shaken repeatedly and fast in a narrow range.

   어떤 것이 작은 폭으로 빠르게 반복해서 흔들리다.

   • 벼 이삭이 사각사각 바람에 떨었다.
   • 꽃들이 떨자 향기로운 꽃향기가 내 코를 찔렀다.
   • 바람이 세게 불어 가로수들의 잎들이 요란하게 떨고 있었다.

2. Englishpinch a penny; be cheap; be a miser: To be very stingy and afraid of spending money.

   매우 인색해서 돈 쓰는 것을 겁내다.

   • 그는 돈 쓰는 일이라면 벌벌 떠는 사람이다.
   • 구두쇠로 소문이 난 우리 할아버지는 단돈 백 원을 쓸 때에도 벌벌 떠신다.
   • 벌벌 떨다.

3. Englishtremble; shudder; shiver: To feel cold or very scared.

   몹시 추워하거나 무서워하다.

   • 어두운 방 안에 혼자 있던 나는 무서움에 떨었다.
   • 우리는 죽을지도 모른다는 공포에 떨면서 하루하루를 살았다.
   • 공포에 떨다.

4. Englishtremble: To shake a part of one's body or whole body, fast and repeatedly.

   몸이나 몸의 일부를 반복해서 빠르게 흔들다.

   • 나는 너무 긴장한 나머지 손을 떨었다.
   • 식사를 하던 그가 갑자기 입에 거품을 물고 온몸을 떨며 쓰러졌다.
   • 다리를 떨다.

5. Englishshake: For one's voice to vibrate more than usual.

   목소리가 평소와 다르게 울림을 심하게 일으키다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[떨ː다]Advanced

1. Englishshake off: To beat or shake off something that has been hung or stuck.

   달려 있거나 붙어 있는 것을 두드리거나 흔들어서 떼어 내다.

   • 나는 어깨 위에 쌓인 눈을 툭툭 떨고 코트를 벗었다.
   • 어머니는 선반 위에 쌓인 먼지를 떤 후 걸레로 깨끗하게 닦으셨다.
   • 눈을 떨다.

2. Englishuse up; spend all: To use up all the money or goods.

   돈이나 물건을 모두 써서 없애다.

   • 오랜만에 만난 조카들이 내 주머니를 모두 떨어 갔다.
   • 승규는 월급을 몽땅 떨어서 애인에게 비싼 선물을 사 주었다.
   • 떨어 없애다.

3. Englishstop thinking: To get rid of a thought or feeling.

   생각이나 감정을 없애다.

   • 지수는 우울한 마음을 떨고 외출을 하기로 했다.
   • 나는 나쁜 생각을 떨기 위해 심호흡을 하며 마음을 가다듬었다.
   • 걱정을 떨다.

4. Englishsell out; buy all: To sell out all the leftovers or buy them.

   팔다 남은 것을 모두 팔아 버리거나 사다.

   • 가게가 문을 닫게 되자 주인은 남은 물건들을 싼 가격에 전부 떨었다.
   • 새로운 제품이 출시되면서 구형 제품을 떨어 팔기 위해 가격을 인하했다.