땋다

verb[따ː타]Intermediate

1. Englishbraid; plait: To divide hair or threads into two or more sections, twist them, and make them into one.

   머리카락 또는 실을 둘 이상의 가닥으로 갈라서 엮어 한 가닥으로 만들다.

   • 한복을 입을 때는 올리거나 땋은 머리가 어울린다.
   • 아침마다 어머니는 내 머리를 양쪽으로 길게 땋아 주셨다.
   • 조선 시대 부인들은 머리를 땋아서 감아올린 후 비단 구슬로 아름답게 장식하였다.

2. Englishtie a hair ribbon: To put a daenggi, a traditional Korean hair ribbon, at the end of braided hair.

   머리 끝에 댕기를 끼우다.

   • 엄마는 내 머리를 곱게 빗질해서 댕기를 땋아 주셨다.
   • 설날이라서 아이들은 댕기를 땋고 한복을 입고 있었다.
   • 한복을 입은 수빈은 머리를 묶고 댕기를 땋으니 훨씬 단정해 보였다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR