따라가다

verb[따라가다]Intermediate

1. Englishfollow; go after: To follow someone or something ahead on the same track.

   앞에서 가는 것을 뒤에서 그대로 쫓아가다.

   • 나는 좋은 한의원을 안다는 친구를 따라가 약을 지어 왔다.
   • 강아지 두 마리가 주인을 놓칠까 봐 부지런히 주인을 따라간다.
   • 뒤를 따라가다.

2. Englishequal; match: To reach a similar degree or level.

   어떤 정도나 수준에 비슷하게 이르다.

   • 여자는 체력 면에서는 남자를 따라가기 어렵다.
   • 상품의 공급이 수요를 따라가지 못하면 물건이 부족하게 된다.
   • 이론이나 정책이 변화의 속도를 따라가지 못하면 모순이 생긴다.

3. Englishgo along; travel along: To go along a fixed road or in a fixed direction.

   일정한 길이나 방향으로 거쳐 가다.

   • 길게 늘어선 가로수 길을 따라가다 보면 호수가 나타난다.
   • 지하철 역에서 내려 안내 포스터를 따라가면 행사장에 이른다.
   • 강을 따라가다.

4. Englishimitate: To do exactly according to a method, someone's order, or form of behavior.

   어떤 방식이나 행동, 남의 명령을 그대로 하다.

   • 자신감이 없는 그녀는 늘 남이 하자는 대로 따라갔다.
   • 한복을 입을 때 지나치게 유행을 따라가는 화장을 하면 어색하다.
   • 관습을 따라가다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR